Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es eu > fr eu > en

erritmo

Share:

  • 1  iz. [soinu, silaba...] ritmo

  • 2  iz. (Lit.) ritmo

  • 3  iz. (hed.) [abiadura] ritmo

    kontakizunaren erritmoa: el ritmo del relato

    salmenten erritmoa: el ritmo de las ventas

    filmaren erritmoa: el ritmo de la película

  • 4  iz. (Mus.) ritmo

    tango-erritmoa: ritmo de tango

    erritmo bitarra: ritmo binario

erritmo *Examples are automatically obtained from dabilena

...ire fresko berrien energiak bultzatuta, haien ohiko erritmo karibetarra gainditu eta gogotsu ekin zioten lanari...


... gozatzen ahapaldi guztia. Ah, eta hemen Zabaleta-k erritmoari neurria erantsi bazion!...


... Bidehuts, eta horiek markatzen dute proiektuaren erritmoa ere. Taldeek euren gain hartzen dute ekoizpen prozesu guzti...


...ontzekoei ere. Denok jarraitzen dugu musikaren erritmoa oinekin kolpetxoak emanez. Era guztietako iritziak ...


Kantaren estribilloaren erritmoak bizitasuna ematen dio ekintzari. Gorputzeko atal ...


...años anteriores, con un ritmo de crecimiento inferior ...


...egingo dela, eta ez zuen hilabete lehiaketako erritmo hori gabe egon nahi. Gorputza behartuta nahi zuen buruko la...


...jokalari guztiak aritzen dira korrika, baina batzuk erritmo aldaketak lantzen eta bertze batzuk erresistentzia lantzen....


.... Jarraian grabatzen hasten gara. Hori oso erritmo bizia da, baino behin erritmoa hartutaâ...


... hizkuntza guztietan. Hizkuntza batzuetan silaba da erritmoa antolatzeko funtsa, alegia erritmoa silabaka antolatzen ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

erritmo (eu)

ritmo (es)

Beñatek bere erritmoa jarraitzea pentsa du , Unai eta ni berriz aurreratu egiten dugun bitartean.>
www.capraalpina10

Beñat ha decidido seguir su propio ritmo, mientras Unai y yo nos hemos adelantado.
www.capraalpina10


Ez zaigu erraza egiten erritmo egoki bat bilatzea, elurretan ibiltzea oso pisua egiten zaigu eta.>
www.capraalpina10

No nos resulta nada fácil coger un ritmo adecuado, caminar sobre la nieve se nos hace muy pesado.
www.capraalpina10


Erritmo onean gozenez, aurrera jarraitzea erabakitzen dugu.>
www.capraalpina10

Vemos que vamos a buen ritmo y seguimos adelante.
www.capraalpina10


Nire erritmoa zertxobait azkarragoa denez, berriz ere bakarrik noa aurrerantz.>
www.capraalpina10

Como mi ritmo es algo superior vuelvo a correr en solitario.
www.capraalpina10


Azken kilometroak aldapa behera dira Hondarribiraino, hain gertu egonik erritmoa jaisterik ez dago eta horrek beste hainbat lasterkari aurreratzeko aukera ematen dit.>
www.capraalpina10

Los últimos kilómetros son en bajada hasta hondarribia, estando tan cerca de la meta no se puede bajar el ritmo y ello me permite adelantar a más corredores.
www.capraalpina10

More examples