Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es eu > fr eu > en

errudun

Share:

  •  adj./iz. culpable

    erruduntzat hartu, jo: considerar culpable

    errudunak salatzea: delatar a los culpables

errudun *Examples are automatically obtained from dabilena

...errudun ...uperniaren eskakizunak betetze ez ba ditugu, errudun sentituko gara, baina askotan supernia eta ...


...i protagonista apaiztu aurretik gertatu izan. Filmak errudun faltsu baten istorioa kontatzen du, Hitchcock-...


...te hasi zen Al-Mahdiren epaiketa. Hasieratik errudun izendatu zuen bere burua, eta barkamena ere eskatu zuen. «M...


...tetu egiten du? Gutariko bakoitza buragabetasun honen errudun al gara guzti honen aurkako jarrera aktibo...


...berdin-berdin istripua izanez gero gidaria, berau erruduna izatekotaz, aseguruaren estaldurarik gabe uzten duen ...


... asko ikusi ditu, solasean, haietakoren bat erruduna . Ez dauka presarik, ez dauka zereginik, baina ez zaio itxoi...


...irean hedatzeko asmoz, errealitatea estali, eta errudunek ongi tenkatutako izara horretan eurei komeni zaien historia...


...halakoa eta serioa» hasi, eta, modu horretan, errudunak zigortzeko.


...deztea erabaki zuen. Ofentsiba haren porrotaren errudun gisa bere burua ikusten zuen Brusilovek, ...


...zuk erakutsiko dizkigu: nartzisoak, erasokorrak eta errudunak dira...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

errudun (eu)

culpable (es)

Victor, aita, errudun sentitzen ala da zerbaitengatik?>
baketik3

Victor, el padre, se siente culpable por algo?
baketik3


Horren erruduna Maite Goñi izan da, irmotasunez konbentzitu nauena.>
baketik3

La culpable de ello ha sido Maite Goñi que me ha convencido con contundencia.
baketik3


Errudunak ihes egiten du arrastorik utzi gabe.>
baketik3

El culpable huye sin dejar rastro.
baketik3


hitzak: Cintruénigo Navarra San Juan Bataiatzailearen Parrokia parrokia San Juan Bataiatzailea erretaula arkitektura eskultura margoa barnealdea urre-kolorekoa bankua Esteban de Obray Guillén Obispo Pedro de Aponte platereskoa Pedro del Ponte Ecce Homo Poncio Pilato kondena herria koroa erruduna>
www.3digitala.com

Términos: Cintruénigo Navarra Parroquia de San Juan Bautista parroquia San Juan Bautista retablo arquitectura escultura pintura interior dorado banco Esteban de Obray Guillén Obispo Pedro de Aponte plateresco Pedro del Ponte Ecce Homo Poncio Pilato condena pueblo corona culpable
www.3digitala.com


Artikulu honetan, Adingabearen Erantzukizun Penala arautzen duen urtarrilaren 12ko 5/2000 Lege Organikoa indarrean sartzearekin batera obratu diren zenbait aldaketa garrantzitsu ematen zaizkigu ezagutzera; zehazki, adingabea erruduna den kasuan ezar daitezkeen kautela-neurriak: barneratzea, zaintzapeko askatasuna eta beste norbaitekin edo beste familia nahiz hezkuntza-talde batekin bizitzea.>
www.eusko-ikaskuntza.org

En este artículo analizaremos algunas de las modificaciones más sustanciales que ha introducido la Ley 5/2000, de 12 de enero, sobre la Responsabilidad Penal del Menor; en lo referente a las medidas cautelares aplicables al menor de edad declarado culpable: internamiento, libertad vigilada y convivencia con una persona, familia o grupo educativo.
www.eusko-ikaskuntza.org

More examples