Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es eu > fr eu > en

erruduntasun

Share:

  •  iz. culpabilidad

    erruduntasun-kutsua: vestigio de culpabilidad

erruduntasun *Examples are automatically obtained from dabilena

...erruduntasun ...falta, lotsa, traizio, autoflagelazio, erresumin, erruduntasun , jelosia, egoismo, obsesio...?...


...eta, hain zuzen, biktimek berez badute erruduntasun sentimendua. Eurek sentitzen dutenaz gainera, gizarteak ere...


...Izatekotan, estutasuna sentitzekoak edo bestela erruduntasuna agertzen dutenak. Amets erotikoak ere, zoritxarrez...


...tsumoa, nerabezaroen haurdunaldiak, etab. Familienganako erruduntasun jarreratik urrun, aterabide berri bat eskaini ...


...bat zigorrik gabe uztekoa, honen aurkako erruduntasun froga garbiak egon arren. Espetxeratzea da zigor bat, beste...


..., nork bere buruaren kontra ez aitortzeko, erruduntasunik ez aitortzeko eta errugabetasun-presuntzioa erabiltzeko esk...


...o otsailaren 20ko 2/1998 Legearen arabera, zigorretan erruduntasuna soilik adieraziko da dolua edo errua tartean...


...arratsaldeetan, eskolarekiko lotura zuen guztiarekin erruduntasun eta lotsa sentimendua nuelarik; ez zitzaidan burutik pasatz...


...uten zain dago. Proba guztiek bere anaiaren erruduntasuna adierazten duten arren, Michaelek haren errugabetasunean ...


...utela, egindakoagatik zigortuak izan ez zitezen. Erruduntasun sentimenduarekin bizitzera ohitu dira haietako asko. Anaia ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

erruduntasun (eu)

culpabilidad (es)

Gazteentzako neurriek egilearen erruduntasunari buruzko alderdiak (zigorra) eta banakako arriskuko eta prebentzio-beharreko irizpideak (segurtasun-neurriak) batzen dituzte.Administrazio Publikoari dagokio 5/2000 LOan aurreikusitako neurriak gauzatzea.>
www.euskonews.com

Las medidas juveniles combinan consideraciones sobre la culpabilidad de la persona autora (pena) y criterios de peligrosidad y necesidad preventiva individual (medida de seguridad).
www.euskonews.com

More examples