Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es eu > en

errusiar

Share:

errusiar *Examples are automatically obtained from dabilena

...errusiar eta Nekazarien Militsiya" sortu zuten, SFSR errusiarraren NKVDren pean. 1946ko martxoan, herri komisariatu...


...rvel erdiko frantziarra eta Natalia Kurbanova pibot errusiarra . Oraindik beste bizpahiru jokalari fitxatu behar ditu, zazp...


...agatik, Inperioaren segurtasunagatik, Asiaren gaineko errusiarren nagusitzeari mugak jartzekoÃ,â¦" eta ...


...entral Grodnoko eremu kutsatuan. Atomstroyexport enpresa errusiarrak eraikiko ditu, Putinek eskainitako 10.000 milioi dolarreko ...


...arenka ariko dira; bigarrengoan, Dinara Safina errusiarra eta Jankovic; eta hirugarrengoan, Serena eta Venus Williams...


... zuen prestakuntzara: «Alexandr Volonine eskola errusiarreko maisu handiarekin hasi nintzen ikasten, eta ...


...istau ortodoxoak dira eslaviar herri gehienak ( errusiarrak , bielorrusiarrak, ukrainarrak, bulgariarrak, serbiarrak);...


...tiere, Glackma proiektuaren baitan. Uruguaiarren eta errusiarren laguntza Urtarrilaren 18aniritsi ziren Antartikara. Artigas...


... dute puntu bat lortzea aurrera egiteko. Errusiarrei , berriz, garaipenak besterik ez die balio.


...tsiketarik ageri, ia tirorik jo gabe hartu zuten errusiarrek herria, eta ez zen borrokaldirik izan. Baina gazteek ez dau...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

errusiar (eu)

ruso (es)

Hurrengo egunean konpainiak eta Urlezagak berak bi pieza aurkeztuko dituzte: 'Bolero de Ravel' eta 'Suite Don Quijote', azken hau Marius Petipa errusiarraren jatorrizko koreografiarekin eta Ludwig Minkusen musikarekin.>
www.euskalkultura.com

Al día siguiente, en el mismo teatro, Urlezaga presentará dos piezas: las coreografías 'Bolero de Ravel' y 'Suite Don Quijote', ésta última con la coreografía original del ruso Marius Petipa y la música de Ludwig Minkus.
www.euskalkultura.com


Ekitaldiari bukaera biribila emateko, egunero egiten ez den hamaiketako euskalduna egin zuten partehartzaile guztiek Txinako bihotzean: patata tortila, kroketak, arkume txuletilak, entsaladila errusiarra eta gazta dastatzeko aukera egon zen, besteak beste.>
www.euskalkultura.com

Como complemento a la ceremonia los asistentes pudieron degustar un 'hamaiketako' o ágape compuesto por tortilla de patatas, croquetas, chuletillas de cordero, ensaladilla rusa y queso, productos que en un entorno cultural y gastronómico tan diferente como el de China pueden perfectamente calificarse de gutiziak o delicatessen.
www.euskalkultura.com


Gernika aldizkari digital errusiarrak Kirmen Uriberen 'Sekretua' narrazioa dakar elebitan: euskaraz eta errusieraz>
www.euskalkultura.com

La revista moscovita 'Gernika' publica en euskera y ruso la narración 'Sekretua' de Kirmen Uribe
www.euskalkultura.com


Bazkaltzeko entsaladilla errusiarra, xerra oporto saltsan eta piku tarta izango dute.>
www.euskalkultura.com

Podrán comer ensaladilla rusa, filete con salsa de oporto y tarta de higos.
www.euskalkultura.com


Udaletxea eta Gizataldeen batzordea antolatzaile,XIX. Gizataldeen Jaiak jatorri ezberdinetako kulturak bilduko ditu, tartean,kolektibitate arabiarra, paraguaitarra, errusiarra, alemaniarra, mallorcarra etaeuskalduna, batzuk aipatzearren.>
www.euskalkultura.com

Organizada por la Dirección de Cultura de la Municipalidad y la Comisión de Colectividades, y con el auspicio del Instituto Cultural de la Provincia de Buenos Aires, la Fiesta reunirá por décimo novena vez a representantes de las más variadas colectividades, -- entre ellas, árabe, paraguaya, rusa, alemana, mallorquina y euskalduna, por mencionar algunas -- que compartirán lo más característico de sus pueblos de origen con el público presente.
www.euskalkultura.com

More examples