Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es eu > fr eu > en

eruditu

Share:

eruditu *Examples are automatically obtained from dabilena

...eruditu . Metaliterarioa da liburuak, asmatuak edo arras erudituak , ezinbesteko oinarri hartzen dituen neurrian, eta...


...(esaterako, dagoneko-esandakoaren berraktibatze eruditua , edo sakratu egindako testu baten iruzkin exegetikoa), best...


...onako I.a) garaikoa dela pentsatzera daramatza erudituak (1196-1213). Testua katalanez idatzirik dago,...


...topikoa deskribatzen du lehenik liburuan: «Azkue eruditu tradizionalista bat genuke, interesgarria antzinako euskal ...


...iteko erabiltzen da datu hori. XVII. mendeko eruditu frantses batek, Joseph Justus Scaliger-ek,...


...jesuita izan zen. Aita Andrés de Poza eruditua izan zuen. Alcalá de Henaresen nobiziotza ...


...iteko erabiltzen da datu hori. XVII. mendeko eruditu frantses batek, Joseph Justus Scaliger-ek,...


...pasatzera jaitsitako artzainen lana zela. Iritzi " erudituagoak " ere egon ziren: Institución Libre de Enseñanza erakunde au...


...ek erakusten dute hau dela jakituria (lehenago eruditutzat hartua) eta ulertzeko modu berriak uztartzeko ...


...i begira eta euskal musika tradizionalen, musika erudituen eta herri-musiken adibideez baliatuz...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

eruditu (eu)

erudito (es)

Baina ezpata-dantzaren eduki sinbolikoa, bera dantzarekin hain mugatuta eta lotuta egon arren, oso garrantzitsua izan da euskal musikaren estilo guztiendako: Guridiren Amaya operarena gailurra izan daiteke, baina bere erritmoa, hala edo nola erabilia, oinarritzat hartu izan da bai musika popularretan -Oskorriren folkean, kasu, baita jazzaren kutsua duten Mikel Laboarekin Iñaki Salvadorraren interpretazioek-, bai musika erudituan ere, benetako Abangoardia sartuta, Anton Larrauriren kasuan bezala.>
www.euskomedia.org

Pero el contenido simbólico de la ezpata-dantza, a pesar de estar ésta tan ligada y limitada a la danza, ha sido muy importante en todos los estilos de la música vasca: la ópera Amaya de Guridi puede ser su punto más álgido, pero su ritmo, llevado con mejor o peor fortuna, se ha utilizado como base tanto en músicas populares -desde el folk de Oskorri a aproximaciones jazzísticas como las de Iñaki Salvador con Mikel Laboa-, como en el lenguaje erudito, incluyendo obras de verdadera Vanguardia como la de Anton Larrauri.
www.euskomedia.org


Herri-sinesmenak eta demonologia eruditua (Deabruaren botereei buruzko teoria) uztartu ziren, nahasketa arriskutsua sortuz.>
www.euskonews.com

Se trata de una mezcla peligrosa de creencia popular y demonología erudita, o sea la teoría sobre los poderes del Demonio.
www.euskonews.com

More examples