Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es eu > fr eu > en

eskatzaile

Share:

  •  iz./izond. solicitante

    laguntza-eskatzailea: solicitante de ayuda

eskatzaile *Examples are automatically obtained from dabilena

...eskatzaile 3.â" Modalitate honetan, eskatzaile bakoitzak proiektu bakar batentzako jaso ahal izango...


Erakunde eskatzailea legalki eratuta eta behar bezala erregistratuta dagoela...


...a) Eskatzaileek aurkeztutako eskariak jaso eta izapidetzea. b)...


...2. artikulua.- Eskatzaileak Ezkondu Gabeko Bikoteen Udal Erregistroan, elkarrekin ...


...edo datu okerren bat dagoela ikusten badu, eskatzaileari jakinaraziko dio, ...


Finantza erakundearen eta eskatzailearen artean izenpetutako mailegu eragiketaren eskabidearen kopia...


...zialari; euren artean koodinatuta jardungo dute eta eskatzaileari arlo biei dagozkien txostenak bidaliko dizkiete. ...


...ren ikasle zein ikertzaileei ematen zaizkie, eta eskatzaileek zenbait baldintza sozioekonomiko edo/eta akademiko bete beh...


...a) Eskatzailearen izena edo izen soziala eta helbidea...


Erakunde eskatzaileak 2012an kontratatutako Immmigrazio teknikarien kopuru eta la...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

eskatzaile (eu)

solicitante (es)

Eskatzaileak zigor-aurrekariak dituela edo ez dituela ziurtatzen duen agiria lortzea>
www.ermua.es

Obtención del certificado que acredita la existencia o no de antecedentes penales de la persona solicitante
www.ermua.es


Eskatzailea egoitza daukan herri edo hiriko Erregistro Zibilean aurkeztu da hori>
www.ermua.es

La solicitud se presenta en el Registro Civil correspondiente a la localidad de residencia de la persona solicitante
www.ermua.es


Etxebideren web gunean eskura dagoen etxebizitza eskatzaileen erregistroan izena emateko eskabidean, kasu bakoitzean aurkeztu beharreko dokumentuak zehazten dira>
www.ermua.es

En el impreso de solicitud de inscripción en el registro de solicitantes de vivienda que está a su disposición en la dirección Web de Etxebide, se detalla la documentación a presentar, en cada caso
www.ermua.es


Hori horrela, honako dokumentua sinatzeak esan nahi du eskatzailea jakinaren gainean dagoela eta baimena ematen duela bere datuak aipatutako helburuarekin tratatzeko. Gogorazten dizugu aukera daukazula emandako datuak eskuratzeko edo, behar izanez gero, aipaturiko legean ezarritakoaren arabera zuzenketak, kontrakotasuna edo deuseztapena eskatzeko.>
www.ermua.es

En cualquier caso, la suscripción de este documento implica que la persona solicitante resulta informada y da su consentimiento al tratamiento de sus datos para la finalidad mencionada.
www.ermua.es


Emakumeen Topalekuko edozein espazio erabiltzeko (langileen bulegoak izan ezik) eskaera egin behar da. Horretarako dagokion inprimakia bete beharko da ondorengoak adieraziz: jardueraren helburua eta emakume eta gizonen berdintasunaren susperketarekin duen zerikusia, pertsona edo elkarte eskatzailearen izena eta datuak, ekitaldian izango den pertsona kopurua, zein data eta egunetan erabiliko den, instalazioak behar bezala erabili eta uztearen pertsona arduradunaren izena… Beharrezkoa izango da, halaber, behar diren bestelako materialak eskatzea: DVD, arbela, proiektagailua eta abar.>
www.ermua.es

El uso de cualquiera de los espacios de la Casa de la Mujer (excepto los despachos destinados al personal trabajador) está condicionado a su solicitud, mediante impreso escrito, señalando el objetivo de la actividad a celebrar y su relación con la promoción de la igualdad de mujeres y hombres, nombre y datos de la asociación o persona solicitante, número de personas que van a asistir, fecha/s y horario para la/s que se solicita su uso, persona del grupo responsable del buen uso de las instalaciones... . Será necesario también solicitar de antemano otros materiales, como DVD, pizarra, proyector...etc.
www.ermua.es

More examples