Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es eu > fr eu > en

eskertu, esker(tu), eskertzen

Share:

  • 1  du ad. dar las gracias (a)

    kirolariak eskertu zituen guztion izenean: en nombre de todos dio las gracias a los deportistas

  • 2  dio ad. agradecer, dar las gracias (por)

    eskertu zion halako jarrera izana: le agradeció el haber mantenido esa postura

    eskertzekoa da zure ahalegina: tu esfuerzo es de agradecer

eskertu, esker(tu), eskertzen *Examples are automatically obtained from dabilena

...eskertu , hizkuntzamaila onargarri bat lortu eta, hori esker , zegokien eskolan hezkuntza prozesuarekin jarrai zezaten.


...izateko desioa agertu dute. Urretabizkaiak, hitzok eskertu arren, beste testuinguru batean kokatu du bere lana. «Hizku...


Asteleheneko telebista saio bati esker jakin nuen Costa Ricak ez duela armadarik...


...gora-behera 100-110 egunetako zikloan. Beroa eskertzen du eta hotzak kalte nabarmena egiten dio...


...¡s ere Euskaraldia ikusgarri gure herriko elkarteei esker !!! Mila, mila esker guztioi!!...


...* Dunei esker , hondartzek erabilera ugariagoak dituztela. Dunen erliebeak...


Ona. Lana eskertu digute ikertzaileek, hedabideek eta baita eskola liburuak e...


...una paregabea izan da, eta jende askoren lanari esker , 39 hizkuntzatan eskuragarri dago artikulua, eta sare sozia...


... hona heltzeko". Erakunde publiko batzuen babesa eskertu ondoren UEUko bazkideei eta eskuz esku egunerokotasunean...


...olatu zituen, eta oposizioaren erabateko boikotari esker , botoen %70 lortu zituen. 2000ko bozetan, %80eskuratu zitue...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

eskertu (eu)

agradecer (es)

Azpeitiko kaleetan gabiltza jendearen animoen artean, egia esan asko eskertzen dira.>
www.capraalpina10

Vamos atravesando las calles de Azpeitia con el incesante ánimo de la gente, la verdad es que se agradecen mucho.
www.capraalpina10


Ez ginen azken arrastoa zeharkatzen lehenak izan, baina bertan zegoen jendeak txaloz eskertu ziguten eginiko ahalegina.>
www.capraalpina10

No fuimos los primeros en cruzar la línea de meta, pero la multitud que se congregó en ella nos agradeció con aplausos el esfuerzo realizado.
www.capraalpina10


Santa Maria Katedrala Fundazioak Caja Vital Kutxaren laguntza eskertzen du, 2000 urtean bisitariei zabaldu zenetik bisita gidatuak babestu dituen entitatea izan baita.>
www.catedralvitoria.com

La Fundación Catedral Santa María agradece la colaboración de Caja Vital Kutxa, entidad que patrocina las visitas guiadas desde que se abrieron al público en 2000.
www.catedralvitoria.com


Horrela, erakundeari eskertu nahi izan zaio bisita-programen finantziazioaren bitartez proiektuan erakutsi duen inplikazio handiagatik.>
www.catedralvitoria.com

De este modo, se ha querido agradecer a la entidad su enorme implicación en el proyecto a través de la financiación de los diferentes programas de visitas.
www.catedralvitoria.com


Ordu bete geroago irakiterik izan ez duen arroz egosi bat jaten ari gara. Dena den bero dago eta egoera honetan eskertzen da.>
www.capraalpina10

Al cabo de una hora estamos comiendo un arroz cocido más que hervido, pero está caliente y eso es de agradecer.
www.capraalpina10

More examples