Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es eu > fr eu > en

esklabo

Share:

esklabo *Examples are automatically obtained from dabilena

...esklabo "Noizbait, Georgiako muino gorrietan, antzinako esklaboen seme-alabak eta antzinako esklaboen nagusienak anaitasunare...


...ohi baino mahai oparoagoan eseri zen, eta esklaborik kutunenak batzuk askatasunez eta beste batzuk diruz saritu ...


... eta onespen etengabeek. Bidegabe, ergel eta esklaboen fideltasuna eta lausenguak faltsu eta ezdeusak direla...


... artisauak egun osoan lanean aritzen ziren. Esklaboei dagokionez, nekazarien eta artisauen antzekoa zen,...


... i s m o a ren ezarpenarekin esklabuarengandik etekinik handiena espero zenez, lan-baldintzak ...


...rik gabe, jabeak eskuzabal agertzen ziren. Esklabuek langile libreak baino hobeto jantzi eta jaten...


... ez laztanez, serbilismoaren atseginez baizik; esklaboen artean bezala, bakoitza bere kinadak zerabilen, eta ohore p...


...rberaren interesen kaltetan baitoa. Baina sarriaskotan, esklabuaren kasuan bezala, beronen gorrotoak gero eta sufrimendu handia...


... europar zuriek beste arrazatakoak esplotatu edo esklabu gisa edukitzeko erabili izan da. Beste ...


...ngileak behar zirenez, 1518an Gineako esklaboak eraman zituzten Puerto Ricora. XVI. mendearen ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

esklabo (eu)

esclavo (es)

Kanpokoaren esklaboak izateari uztea, eta etorkizuneko aukera berriak sortzen dituzten izaki kontzienteak, aktiboak, askeak eta erabakiak izatea, horra zer den proaktibitatea.>
www.euskonews.com

La reconversión social de la que hablo pasa, incuestionablemente, por mudar la actitud reactiva con sensación de impotencia en otra proactiva. La proactividad no significa otra cosa que dejar de ser esclavos de lo externo para convertirnos en seres conscientes, activos, libres y decididos que generan nuevas oportunidades de futuro.
www.euskonews.com


Baina esklabu beltzak erruz inportatu eta afrikarren esklabutza gogor defendatu bazuen, nola da posible, Zulueta bera izatea txinatar “kolonizazioaren” bultzatzaile nagusienetakoa?>
www.euskonews.com

Pero, ¿cómo es posible que Zulueta fuera uno de los máximos impulsores de la "colonización" china, teniendo en cuenta la gran cantidad de esclavos negros que importó, así como su ferviente defensa de la esclavitud de los africanos?
www.euskonews.com


Eta diktadura dagoen lekuan esklaboak daude.>
www.euskonews.com

Y donde hay dictadura hay esclavos.
www.euskonews.com


Bere titular Andrés Orozco-Estradan gidaritzapean, nahiz bakarka, Arriagaren "Esklabu zoriontsuak" obraren Oberturan eta Tchaikovskyren bosgarrenean, nahiz Gautier Capuçon biolontxelojoleak lagundurik, Shostakovitchen Biolontxelo eta orkestrarako 1.zki kontzertuan, Orkestrak argi erakutsi zuen nazioarte mailako irtenaldi berri honetarako aukeratutako egitarauaren konplexutasuna.>
euskadikoorkestra12

Bajo la dirección de su titular Andrés Orozco-Estrada, tanto en solitario en la Obertura de los "Esclavos felices" de Arriaga y en la Quinta de Tchaikovsky, o acomapañada por el cellista Gautier Capuçon en el Concierto para violoncello y orquesta nº1 de Shostakovitch, la Orquesta dejó patente con su interpretación la exigencia del programa seleccionado para esta nueva gira internacional.
euskadikoorkestra12


J.C. de Arriaga: Esklabu zoriontsuak>
euskadikoorkestra12

J.C. de Arriaga: Los esclavos felices
euskadikoorkestra12

More examples