Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es

eskolastiko

Share:

  •  iz./izond. escolástico, -a

    filosofia, teologia eskolastikoa: filosofía, teología escolástica

    eskolastikoen kosmogoniak egundaino iraun du: la cosmogonía de los escolásticos perdura hoy en día

eskolastiko *Examples are automatically obtained from dabilena

...eskolastiko ... Descartesek emaniko azalpen lausoetatik, absurdotasun eskolastikoez libratuta, ez da jada izanen ezpada naturari esperientzia b...


...frustratu batek. ez da gauza berririk tradizio eskolastikoan . calderonek mundua teatro batekin gonbaratu zuen,...


...lisko monofisisten aldeko agertu zen. Zakarias Eskolastikoren arabera Leon I.aren heriotzaren berri izan zuten...


Roger Bacon, Alberto Handia eta Duns Scoto eskolastiko nabarmenei esker. Egungo metodo zientifikoaren aitzindariak...


Ezberdintasun berbera dago teologo eskolastikoaren eta positiboaren artean: batak bere fakultateari ukitzen di...


...n gertatzen norbera latindar handia eta batera eskolastiko sakona izatea. Eta honezkero horretaz ohartu diren kurioso ...


...rtean kontzebitu gabe zeukan. "Teologia" teologia eskolastikoa zen soilik eta bakarrik, unibertsitate-fakultateen gailurre...


...eta zein arrazoimenek ez du espekulatzen, era eskolastikoan edo herrikoian gertatzen dela ere? Hala ere, gure ezagutzar...


...antzatan. Proposizioen ziurgabetasun hau horrela era eskolastikoan azaltzea aukeratu badut eta esentziak eta espezieak bezalak...


... ezagutzaren bitartez motibaturiko nahimen-egintzatik: eskolastikoak , zeinek irakasten baitute ezerezetiko sorkuntza bat munduaz...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

eskolastiko (eu)

escolástico (es)

Ez zuen filosofia eta logika eskolastikoak jasaterik lortu, eta, 17 urterekin Ikastetxetik kanporatua izan zen.>
www.euskomedia.org

No consiguió soportar la filosofía y la lógica escolásticas, y, con 17 años, fue expulsado del Colegio.
www.euskomedia.org


XIII. mendean, arabiar matematikarien obretako latinerazko itzulpenek, Erdi Aroko jakintsu eskolastikoek zenbakizko posizio-sistema ezagutzea posible egin zuten.>
www.hiru.com

En el siglo XIII, las traducciones al latín de las obras de los matemáticos árabes hicieron posible que los sabios escolásticos medievales conocieran los principios del sistema numeral posicional.
www.hiru.com


Fraideen bizitza eta teologia eskolastikoaren aurka zegoela, Erasmok (1466 - 1536) benetako kristautasuna ezartzeko helburua hartu zuen.>
www.hiru.com

Contrario a la vida monástica y a la teología escolástica, Erasmo (1466-1536) se propuso la restauración del verdadero cristianismo.
www.hiru.com


Martin Luterok (1483 - 1546) teologia eskolastikoa baztertu eta Erreformaren abiaburutzat fedearen bidezko justifikazioaren doktrina hartu zuen.>
www.hiru.com

Martín Lutero (1483-1546) rechaza la teología escolástica y adopta como principio de la Reforma la doctrina de la justificación por la fe.
www.hiru.com

More examples