*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena
eskolastiko (eu)
escolástico (es)
Ez zuen filosofia eta logika eskolastikoak jasaterik lortu, eta, 17 urterekin Ikastetxetik kanporatua izan zen.> www.euskomedia.org
No consiguió soportar la filosofía y la lógica escolásticas, y, con 17 años, fue expulsado del Colegio. www.euskomedia.org
XIII. mendean, arabiar matematikarien obretako latinerazko itzulpenek, Erdi Aroko jakintsu eskolastikoek zenbakizko posizio-sistema ezagutzea posible egin zuten.> www.hiru.com
En el siglo XIII, las traducciones al latín de las obras de los matemáticos árabes hicieron posible que los sabios escolásticos medievales conocieran los principios del sistema numeral posicional. www.hiru.com
Fraideen bizitza eta teologia eskolastikoaren aurka zegoela, Erasmok (1466 - 1536) benetako kristautasuna ezartzeko helburua hartu zuen.> www.hiru.com
Contrario a la vida monástica y a la teología escolástica, Erasmo (1466-1536) se propuso la restauración del verdadero cristianismo. www.hiru.com
Martin Luterok (1483 - 1546) teologia eskolastikoa baztertu eta Erreformaren abiaburutzat fedearen bidezko justifikazioaren doktrina hartu zuen.> www.hiru.com
Martín Lutero (1483-1546) rechaza la teología escolástica y adopta como principio de la Reforma la doctrina de la justificación por la fe. www.hiru.com
eskolastiko