eskubide

Partekatu sareetan:

1 iz. [zerbait egiteko, eskatzeko] derecho

zerbait egiteko eskubidea izan, eman, kendu, lortu, galdu: tener, dar, quitar, conseguir o perder el derecho a hacer algo

eskubideak eta betebeharrak: derechos y obligaciones

ez dago eskubiderik!: ¡no hay derecho! (¡no es justo!)

hitzik esateko eskubiderik gabe: sin derecho a decir palabra

ez duzu eskubiderik nire eskutitzak irakurtzeko: no tienes derecho a leer mis cartas

asilo-eskubidea zapaltzea: violar el derecho de asilo
2 iz. (pl.) [ordaintzekoak] derecho(s)

egile-eskubideak: derechos de autor

titulua jasotzeko eskubideak ez ditu ordaindu: no ha pagado los derechos para recoger el título

eskubide erreal

(Zuz.) derecho real
giza eskubide

(batez ere pl.) derechos humanos
Giza Eskubideen Deklarazioa: la Declaración de los Derechos Humanos
lehen gaueko eskubide; jus primae noctis

(Hist.) derecho de pernada
libre xedatzeko eskubide

(Zuz.) derecho de libre disposición
sarrera/sartzea ukatzeko eskubide

derecho de admisión

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

eskubide (eu)

derecho (es)

F.C.S.M.K.F.-k eskainitako zerbitzuekin lotutako hainbat webgunetan jarritako formularioen bidez, emandako datuak izaera pertsonaleko datuen fitxategi batean sartzea eta tratatzea onartzen dute Erabiltzaileek. F.C.S.M.K.F. da fitxategiaren jabea eta erabiltzaileek eskubidea izango dute datuetara sartzeko, horiek zuzentzeko, ezerezteko eta/edo horien aurka jartzeko.>
www.catedralvitoria.com

Mediante la implementación de los formularios incluidos en los diferentes websites, relativos a servicios prestados por F.C.S.M.K.F., los Usuarios aceptan la inclusión y tratamiento de los datos que proporcionen en un fichero de datos de carácter personal, del cual es titular F.C.S.M.K.F. pudiéndose ejercer los derechos de acceso, rectificación, oposición y/o cancelación de datos.
www.catedralvitoria.com

Saritutako kontaketak Santa Maria Katedrala Fundazioaren eskutan geratuko dira eta eskubidea izango du edozein lan jabeari egile-eskubideak ordaindu beharrik gabe kaleratzeko, deialdirako oinarrietan zehaztu zenez.>
www.catedralvitoria.com

Los relatos premiados quedan en propiedad de la Fundación Catedral Santa María, que se reserva el derecho de publicación de cualquiera de las obras presentadas sin estar obligada al pago de derechos de autor a su propietario, según consta en las bases de la convocatoria.
www.catedralvitoria.com

Izan ere horixe izan zen Konstituzio Auzitegiak esan zuena eskubide historikoez mintzatu zenean: taldeak foru eskubide horien gune ukiezinari dagokionez duen kontzientziaren iraupena bermatzea, eta horretan egin behar dugu lan.>
www.conciertoeconomico1

En realidad, eso es lo que dijo el Tribunal Constitucional cuando habló de los derechos históricos: garantizar la pervivencia de la conciencia que tiene la colectividad de lo que es el núcleo intangible de esos derechos forales, y en eso es en lo que tenemos que trabajar.
www.conciertoeconomico1

Eskubide historiko paradigmatiko baten babes juridikoa: Euskal Kontzertu Ekonomikoa>
www.conciertoeconomico1

La defensa jurídica de un derecho histórico paradigmático: el Concierto Económico vasco
www.conciertoeconomico1

Ondasun higigarrien eta eskubideen gaineko dohaintzak>
www.conciertoeconomico1

Donaciones de bienes muebles o derechos
www.conciertoeconomico1

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa

Zer gertatzen da _______ arte ederren artean ezezagun gorena izaten jarraitzeko? (1/5)

baletarekin

balletarekin

Estatuko prentsa _______ mintzo da. (2/5)

errekuperazioaz

errekuperaketaz

Iparraldea erdialdearekin lotuko duen tranbiaren lehen _______ jarri dute (3/5)

erraila

erraia

Zeregin horretan, funtsezkoa da _______ lana. (4/5)

bolondresen

boluntarioen

Txikitatik ibili zara _______. Nola hasi zinen? (5/5)

haizkoran

aizkoran