Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es

eskuordetze

Share:

  •  iz. delegación

    eginkizunen eskuordetzea: la delegación de funciones

eskuordetze *Examples are automatically obtained from dabilena

...eskuordetze ...okumentu tramitatu edo behin betirakoak sinatzea; eskuordetze hori gauzatzeko erabaki-proposamenak eta dekretuak barne...


...zordearen eta kontseilu artezkarien osaera, Alkatetzaren eskuordetzeak , arloburuen eta alkateordeen izendapenak eta ...


...ko Ebazpena, laneko osasunaren alorrean eskumenak eskuordetzeari buruzkoa, baliogabetu egiten da...


...aritzak esan nahiko du, besteak beste, eskuordetze hori burutu ahal izateko egin beharreko guztia...


...den "Errenteriako Udal Euskaltegi Publikoko Patronatu"ko lehendakaritza eskuordetzea José Angel RODRÍGUEZ MEDINA jaunari. Honek,...


...artikuluan ezarritakoaren arabera izendapena onar dezan. Eskuordetzea tazituki onartutzat joko da baldin eta interesdunak...


Artikulua. Alkateak --edo, hala badagokio, eskuordetze edo deskonzentrazio bidez jardungo duen organoak--...


...OSGARRENA: Tokiko Gobernu Batzordeari eskumena eskuordetzea , kontratu-espediente honi eragiten dioten erabaki ...


...atetzak 2003ko ekainaren 20ko Dekretuan erabakitako eskuordetzearen baitan. Giza-baliabide Saileko teknikariak 2005eko ...


...arrean diren eskumenekin eta aldi bateko eskuordetzeekin bat etorriz. Prozeduraren izapideak bete ondoren,...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

eskuordetze (eu)

delegación (es)

Izendapen eta eskuordetze horren berri eman da aste honetan bertan, asteazkenean egindako Osokoaren Bilkuran.>
www.ermua.es

De estas delegaciones, se dió cuenta en la última sesión del pleno de esta semana.
www.ermua.es


Lurralde Batzordeek euren lurralde-eremuko gaiei buruzko erabakiak hartu ahal izango dituzte, betiere, Batzorde Eragilearen eskuordetzea badute.>
www.eudel3

Las Comisiones Territoriales podrán adoptar acuerdos en aquellas materias, circunscritas a su ámbito territorial, y en las que exista delegación de la Comisión Ejecutiva.
www.eudel3


Izendagarri diren subjektuen eremua zabaltzeko erabakia erabat zilegi dela jo behar da, agian Aiarako kasuan izan ezik: podere osoko gozamenak, erakunde moduan berez, xedatzeko ahalmena eskuordetzearekin batera, jaraunsletzako ondasunez gozatzeko eskubidea darama hain zuzen ere, historikoki, gozamena eta fiduzia batera joaten zirelako ezkontideari esleitutakoan.>
www.euskomedia.org

La opción de ampliar el círculo de sujetos designables ha de considerarse por completo lícita, salvo, quizás, en el caso de Ayala: si su usufructo poderoso conlleva institucionalmente, junto a la delegación de la facultad de disponer, un derecho de goce del caudal hereditario (art. 140), es porque históricamente éste solía acompañar a la fiducia cuando era atribuida al cónyuge.
www.euskomedia.org


Foru Diputazioak Parlamentuaren aldez aurreko baimena beharko du zor publikoa jaulki, abal eta bermeak eratu eta kredituak egiteko; Estatuarekin eta komunitate autonomoekin hitzarmenak gauzatzeko; Estatuaren eskumenak eskualdatzeko edo eskuordetzeko ekimena erabiltzeko (EKko 150.2 art.) (26. art.).>
www.euskomedia.org

Precisará la previa autorización del Parlamento para emitir Deuda Pública, constituir avales y garantías y contraer crédito; formalizar Convenios con el Estado y con las Comunidades Autónomas; y ejercitar la iniciativa para la transferencia o delegación de competencias estatales (art. 150.2 CE) (art. 26).
www.euskomedia.org


2006ko uztailaren 20an Euskal Herriko Unibertsitateko errektoreak hartutako ERABAKIA. ERABAKIA Zuzendaritza Kontseiluaren funtzionamendu arloen egitura eta zehaztapenari eta eskumenak eskuordetzeari buruzkoa da.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

RESOLUCIÓN de 20 de julio de 2006, del Rector de la Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea, sobre estructura y determinación de las áreas de funcionamiento del Consejo de Dirección y de delegación de competencias.
www.enpresa-donostia.ehu.es

More examples