Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es

esleipendun

Share:

esleipendun *Examples are automatically obtained from dabilena

...esleipendun ...ta inbertsio hori egiteko konpromisoa kontratuaren esleipendun izateko proposatuz gero. 3. Egin gura ...


...beren eginkizunak euskaraz egoki burutzeko. Esleipendunak oroimen tailerretan erabiliko dituen idatzi zein materialak...


... ekintzen kokalekuen inbentarioa berritzeko IHOBE enpresa esleipendunari EAEko erroldaren datuak lagatzea ( pdf ,...


... kontratu behar guztiak bete eta gero edo esleipendunaren errurik gabe kontratua amaitu eta gero. ...


...bi urteetan babes publikoko beste etxebizitza baten esleipendun ez suertatu izana...


...ako Parketxe Sarea Fundazioaren baimenik gabe. - Esleipendunak ezingo du obrarik egin Gipuzkoako Parketxe Sarea...


... ura eta sor daitezkeen beste gastu batzuk esleipendunaren kargu izango dira. Esleipendunaren ardura izango ...


Esleipendunak langilegoa ordeztu beharko du beharrezkoa denean eta...


Kontratazio Mahaiak proposatutako esleipendunari esleipenik ez egitea bidezkoa denean, bete ...


... edo birjartzeko aginduak eman ditzakeelarik. · Esleipendunak , berari atxiki dakizkion arrazoiengatik ala beste ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

esleipendun (eu)

adjudicatario (es)

Bizitoki horien esleipendunek 3000 -minimoa- eta 35.000 -gehienezkoa- euroko diru-sarrerak izan beharko dituzte. Diru-sarreren arabera, alokairuagatik 150eurotik 300 eurora arteko kuota ordainduko dute, kasuan kasu.>
www.ermua.es

Los adjudicatarios, que deberán percibir una renta mínima anual de 3.000 euros y máxima de 35.000 para optar a estos pisos, deberán abonar un alquiler de entre 150 y 300 euros mensuales, en función de sus ingresos.
www.ermua.es


Hortaz, apartamenduan dagoenak babesturiko edo tasaturiko etxebizitza erosteko, alokatzeko,… eta esleipendun izateko aukera mantenduko du.>
www.ermua.es

La adjudicación de uno de estos apartamentos te permite seguir inscrito en Etxebide y de mantener la opción de seguir optando a ser adjudicatario/a de una vivienda protegida en compra, alquiler, vivienda tasada, etc.
www.ermua.es


Alokairuaren erregimenak etxebizitzen esleipendunen egoera ekonomikoa berraztertzea aurreikusten du, esleipendu izateko hasieran zuten egoeran mantentzen diren edo hobera egin duten jakite aldera.>
www.ermua.es

Este régimen prevé revisar durante la concesión la situación económica y la evolución de la renta de las personas adjudicatarias que los ocupan, para comprobar si siguen en las condiciones económicas iniciales -como cuando accedieron- o éstas han mejorado y evolucionado al alza.
www.ermua.es


Asfaltatze lan berezi horiek “ Compañía Vasca de Asfaltados” izeneko enpresak egingo du, obraren esleipenduna den 'Izelaieta' Aldi-baterako enpresa elkarteak hori kontratatu baitu.>
www.ermua.es

La tarea específica de asfaltado la ejecutará la empresa Compañía Vasca de Asfaltados, quien ha sido contratada por la Unión Temporal de Empresas “Izelaieta”, adjudicataria de la obra.
www.ermua.es


Ekitaldi horretan etxebizitzen esleipendun izatea egokitu zaie perstonei giltzak banatuko zaizkie.>
www.ermua.es

En ese acto se entregarán las llaves de las nuevas viviendas a las personas adjudicatarias de las mismas.
www.ermua.es

More examples