Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es eu > fr eu > en

espartin

Share:

  •  iz. alpargata

    espartinak eguraldi onetan; txarretan berriz oinetakoak: con buen tiempo alpargatas; cuando hace malo zapatos

espartin *Examples are automatically obtained from dabilena

...espartin ...eñalba espartin-tailerrerako josten zituen espartinak etxean, Mirenek lagunduta. Hiru urterekin eskola...


Gaur egun, espartina berriz modan dago. «Alta, gauza sinpleekin lortu dugu arrak...


...atera urrutiratu ziren, eta hautsez beteriko espartinei begira gelditu zen Floren, oraindik denbora pixka batean. B...


...ina horrek gainprezioa eraginen lukeela: 50 zentimo espartina pare bakoitzeko. «Azkenean, 10.000 pare salduko dizkiegu tu...


...inoiz baino zatikatuago zegoen, eta, pixkanaka, espartinen eta liburuen arteko norgehiagoka, peronisten eta ...


Espartina , sinple eta popularra. Horregatik ninduen estonatu...


... ginen espartinekin, zenbait aldiz ortosik ere, espartinik ez genuelarik (pilotan urraturik, xehaturik)...


...en gehienbat. Denetarik pasatzen zen: espartinak , oihala, txokolatea, zukrea, irina... ...


...nuen galderak:     — Bauna hik espartin trafik batetaz intzutia?     — Nun?...


... berean izanen diren ofizialen ahotik (arotz, espartin egile, kadera egile...) baita aurkepen ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

espartin (eu)

alpargata (es)

hitzak: Oyón-Oion Álava-Araba urtarril Vicente Deuna Anastasio Deuna jai ospakizun patroi kanpoalde gizon tradizio folklore Katximorro zaia txano gorri berde larruazal animailia dantzari zuri gerriko zapi udalbatza lerroan bandera txapela espartin>
www.3digitala.com

Términos: Oyón-Oion Álava-Araba enero San Vicente San Anastasio fiesta celebración patrón exterior hombre tradición folclore Cachimorro sayo gorro rojo verde piel animal bailarín blanco faja pañuelo corporación en fila bandera boina alpargata
www.3digitala.com


Marra gorri eta berde bat dituen gona zuri bat, gerruntze berdea, espartinak eta alkandora zuria daramate.>
www.3digitala.com

Llevan falda blanca con dos rayas, una roja y otra verde, corpiño verde, alpargatas y camisa blanca.
www.3digitala.com


Honako hauek dira jantziaren beste osagaiak: buruzapia, galtzerdi luzeak eta zintadun espartinak.>
www.euskomedia.org

El traje se completa con un zorongo, medias largas y alpargatas de cintas.
www.euskomedia.org


Jantziak, espartinak eta txapelak bizirik daude eta kaleak hartu dituzte.>
www.euskonews.com

Trajes, alpargatas y boinas cobran vida e invaden las calles.
www.euskonews.com

More examples