Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es eu > fr eu > en

espatula

Share:

espatula *Examples are automatically obtained from dabilena

...espatula ...idia zabaltzia... harik eta Gotzon allegau eta espatula kolpe magistral batekin pasau dan arte...


...a kexatu zen: «Erotismoan sartzen zarenean espatulaz kendu behar duzu ikuspegi maskulinoa».


... ere, Navarroren txostenak berak iradokitzen du espatula batekin kentzea zarakarrak, ezkutuko grafitorik dagoen ...


...bat minutuz gutxi gorabehera. Ateratzean, espatula bat lagungarri izango zaigu, oraindik beroak dauden palmera...


...duta. Artetak hura ikusi zuenean, amorruz, espatularekin zauria egin zion aurpegian. Bere onetik ...


...o toki ezinhobea baita, Herbehereetatik datozen espatulentzat bereziki. Santoñako padurekin batera, Kantauriko erlaitzeko...


...zan duenean ematen diogu (zesarea, forzepsa, espatulak , epidurala, neonatologian ospitaleratzea, banantzea, etab...


...egin bihar izan dabe... gaiñera espatula biharrakin 400 bat kg-tako blokia mobidu...


...beste estuasun baten geratu dirala esan deskue, espatula bihar gehixago eskatzen dabena. Hurrenguan igual ...


C.- Espatula : zenbat eta zabalagoa izan erraztasun gehiago ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

espatula (eu)

espátula (es)

Gure artisauak ez du lanabes askoren beharrik: espatulak, pintzelak, arkatzak, margoak, beranak, guraizeak, diamante ebakitzaileak, kurrikak, zerrak, bihurkinak, erregelak, metroak, limak, lixak, kolak, barautsak eta ezer gutxi gehiago.>
www.euskonews.com

No son muchos los útiles de trabajo. Así en cuanto a herramienta las principales son: espátulas, pinceles, lápices, colores, buriles, tijeras, diamantes de corte, tenazas, sierras, destornilladores, reglas, metros, limas, lijas, colas, brocas y poco más.
www.euskonews.com


Panalaren koadroko kanpoaldeko geruzatik ateratzen da, horretarako, espatula handi bat erabiliz.>
www.euskonews.com

Se saca de la capa exterior del cuadro del panal, que se hace con una gran espátula.
www.euskonews.com


Nahiz eta gehienbat koilarak egiten dituen, sardexkak, espatulak, paletak, irabiagailuak, almaizak, okela biguntzeko eta intxaurrak apurtzeko mailuak, makilak, kaikuak, kriskitinak, zurezko onddo txiki-politak eta beste elementu batzuk ere egiten ditu, guztiak ezpel-zurez.>
www.euskonews.com

Aunque lo que más fabrica son cucharas, también hace tenedores, espátulas, paletas, batidores, morteros, martillos para ablandar la carne y romper nueces, bastones, kaikus, hasta castañuelas, pequeños y preciosos hongos en madera y otros elementos, todos en boj.
www.euskonews.com


Koilarak, espatulak, sardexkak, eztenak (jatekoak), masa mozteko arrabolak, haragitarako suhatzak, zurezko botoiak (lehen galtzontziloetan erabiltzen zirenak bezalakoak), oinetakoak sartzekoak, etab.>
www.euskonews.com

Cucharas, espátulas, tenedores, pinchos (para comer), rodillo para cortar masa, tenazas para carne, botones de madera (de los que antes se usaban en los canzoncillos), calzadores, etc.
www.euskonews.com


Teknikak marrazkia Txinako tintaz / akuarela / olio pintzela / olio espatula>
www.euskonews.com

Técnicas dibujo a tinta china / acuarela / óleo pincel / óleo espátula Catálogo de obras
www.euskonews.com

More examples