*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena
esplikazio (eu)
explicación (es)
3. Zientzia-sistema da eztabaida-taldeetan arreta berezia hartu ohi duen bigarren eremua. Hemen lekutu ohi dira, oro har, kezka sozialen esplikazioak.> www.euskonews.com
El sistema científico es un ámbito que merece especial atención por parte de los grupos de debate y que incluye las distintas explicaciones a las inquietudes sociales existentes. www.euskonews.com
Ironikoki, badirudi azken aldian berriro ere bogan jartzen ari dela aipatu konstante kosmologikoa, unibertsoaren espantsioan behatzen den azelerazioaren esplikazio sinple gisa.> www.euskonews.com
Por irónico que parezca, lo cierto es que últimamente dicha constante vuelve a estar en el candelero, como una simple explicación de la aceleración que se observa en la expansión del universo. www.euskonews.com
Gure kristautasuna, agian, hitz jario gehiegizkoa da, “berborreikoa”. Esplikazio asko behar izaten ditugu gauzak ulertu eta bizitzeko.> www.euskonews.com
Puede que nuestra cristiandad sea demasiado "verborréica". Necesitamos demasiadas explicaciones para entender y vivir las cosas. www.euskonews.com
esplikazio![]("/lb.gif")