Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es

espresibo

Share:

  • 1  izond. expresivo, -a

    modalitate espresibo berekin lan egiten duten artistak: artistas que trabajan con las mismas modalidades expresivas

  • 2  izond. Ik. adierazgarri, adierazkor

espresibo *Examples are automatically obtained from dabilena

...espresibo ...telera berriz ikaskideen hizkuntza bizi eta espresiboa ? Gaztelerazko esaldi apur horiek indar handiz ...


...; horrela, bada, hezitzaileek beren ahalmen espresibo eta komunikatzaile guztia erabiltzen dute ekintzaren eszena...


Kolorearen erabilera espresiboa egin zuten, kolore gogorrez, biziak eta...


...ko, ezinbestekoak dira Jokin Mitxelenaren marrazki espresiboak ; eta, dudarik ez, testua, zeinean...


... erabilera arrazionalean oinarritua, baina hau era espresibo eta dekoratiboan erabiltzeko errefusatu gabe, bihurgune ...


Yoga teknikak eta Dantza espresibo eta orientalaren proposamen konkretu eta errezen bitartez...


..., guztiz antiklasizista eta batez ere oso espresiboa eta dinamikoa, orduan ematen ari zen ...


...a gauzak kontatzea eta beti izan naizela oso espresiboa . Dena den, orain bai esan dezaket antzerkizalea naizela, ak...


...esateko praktikatzen. Dikzioa 7. jarduera. Irakurketa espresiboa 8. jarduera. Gure kronika ahozko jardunerako ...


... azaldu du. Hortik aurrera, hainbat baliabide espresibok eta alderdi estilistikok lagun dezaketela ere onartu...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

espresibo (eu)

expresivo (es)

Parte-hartzaileek Gabonetako zuhaitz ezberdina eta originala egingo dute formak geometrikoki adierazten eta sinplifikatzen ikasteko eta distira egiten duten materialek eskaintzen dituzten aukera espresiboak lantzeko.>
www.guggenheim-bilbao.es

Los participantes crearán un árbol de Navidad diferente y original mientras aprenden sobre la geometrización y la simplificación de las formas, y analizan el potencial expresivo de materiales que brillan.
www.guggenheim-bilbao.es


Gabarra moduko pinturetan, eskuz margotutako alderdiak, argazki-irudien collage moduko gainjarpenak eta artistak proiekzio-prozesuan berariaz egindako irregulartasunak dira kalitate espresiboaren sorburua.>
www.guggenheim-bilbao.es

Barcaza, la cualidad expresiva se debe a las áreas pintadas a mano, las superposiciones tipo collage de imágenes fotográficas y los deslizamientos e irregularidades intencionados que introduce el artista en el proceso de proyección.
www.guggenheim-bilbao.es


Eszenatokian guztira 122 musikari daudela (69 hari instrumentista, 41 haize instrumentista, 6 perkusiojotzaile, 4 harpa eta 2 celesta), Jun Märkl maisu alemaniarrak zuzenduta, Seigarrenak 80 minututan intentsitate espresibo egundokoa garatzen du.>
euskadikoorkestra12

Con un total de 122 intérpretes sobre el escenario (69 instrumentistas de cuerda, 41 instrumentistas de viento, 6 percusionistas, 4 arpas y 2 celestas) dirigidos por el director alemán Jun Märkl, la Sexta despliega a lo largo de 80 minutos una enorme intensidad expresiva.
euskadikoorkestra12


Stick Dance Quartet perkusio laukoteak egingo digun proposamena hauxe da, xamurra, egunerokoa, umorezkoa eta, betiere, perkusioaren munduari darion sentsibilitatez eta dituen aukera espresiboez betea.>
euskadikoorkestra12

El cuarteto de percusión Stick Dance Quartet nos ofrecerá una propuesta entre tierna, cotidiana, humorística y en todo caso llena de sensibilidad del mundo de la percusión y sus diferentes posibilidades expresivas.
euskadikoorkestra12


Hari-instrumentuen aukera guztiak erakusteko, Biolin gorriaz gain, egungo musika hautatu dute, barrokoaren zantzuak dituena, jazz eta rock musikari gisa ere ezaguna den Karl Jenkins konpositore galestarraren obraren kasuan; pasodoble baten antzaldatzea, zezen plaza bateko algara eta bizitza arriskuan jarriko dutenen eraspenaren arteko kontrastea, musikazkoa zein espresiboa, jasotzen duen otoitz lanbrotsu eta poetiko batean, Joaquín Turinaren eskutik; amerikar folklore herrikoiaren berrikusketa Aaron Copland estatubatuarraren partituran; eta azkenik XVI. mendeko dantza-bilduma ingeles baten berridazketa, Peter Warlock musikagile zein aditu polemikoak egina.>
euskadikoorkestra12

Para mostrar todas las posibilidades que ofrecen los instrumentos de cuerda, además de El violín rojo, que propone un recorrido geográfico e histórico siguiendo los avatares de un violín, Kaabestri ha seleccionado música actual con reminiscencias del barroco, como es el caso de la obra del compositor galés Karl Jenkins, conocido también como músico de jazz y rock; la transfiguración de un pasodoble en una brumosa y poética oración que recoge el contraste musical y expresivo entre la algarabía de una plaza de toros y la unción de aquellos que se enfrentan en ese instante a la muerte en una partitura de Joaquín Turina; una revisión del folclore popular americano de la mano del estadounidense Aaron Copland; y finalmente la reelaboración de una colección de danzas inglesas del s. XVI por parte del controvertido compositor y estudioso Peter Warlock.
euskadikoorkestra12

More examples