Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es eu > fr

espresio

Share:

espresio *Examples are automatically obtained from dabilena

...espresio ez bada ere bai behintzat g¡zartearen espresio bide garrantzitsua zen neurrian. Hórrela dio ...


... Bai Iñaki, niretzat herritarren "gorputz espresioa " nabarmena da. Dantzarako aire berezi bat...


...Gizarte Justiziaren" kontzeptua, XIX. Mendearen amaieran. Espresio hau, hain ospetsuak diren Fabian Essays ...


... poesia, arte bisualak eta diseinu grafikoa ditu espresio bide artistiko nagusiak. Hitzetatik abiatzen da bere lanean...


...te hazkuntza-faktorera lotzen den errezeptorearen espresioa . "Kasu horietan, Herceptina oso lagungarria ...


...1.- Expresioak Unitate eratorriak oinarrizko unitateen terminoetan algebra...


...kigutelako, seguru asko. Nik, behintzat, espresio horrekin lotzen dut Paul Valéry-ren esaldi ezaguna: «Gizaki...


...i nabarmendu nahi dugula herri honetan indarkeria espresio ugari egon direla, eta egun ere ...


Oso geurekotzat daukagu iradokizun handiko espresioa , baina gautxori asko baitago mundu guztiko bazterretan, guk...


...awda!), itzultzeko eskubidea esan nahi duen espresio arabiarra da. Saharako errefuxiatuek euren etxeetara ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

espresio (eu)

expresión (es)

Lanak baloratzekoan irizpide nagusia proposamenak arkitektonikoki bere osotasunean duen kalitatea eta, horren barne, kalitate edo berrikuntzaren aspektuak, transmititzen den irudi eta espresio plastikoa.>
www.ermua.es

El principal criterio de valoración de los trabajos se centrará en la calidad arquitectónica global y dentro de esta, aspectos como la calidad e innovación, y la expresión e imagen plástica que transmiten.
www.ermua.es


hitzak: Andosilla Navarra parrokia San Julian Santa Basilisa San Julian eta Santa Basilisa parrokia arkitektura eskultura erlijio kristautasun katolizismo erretaula erliebe gizon emakume gazte besarkada bildots espresio urre-koloreko>
www.3digitala.com

Términos: Andosilla Navarra parroquia San Julián Santa Basilisa parroquia de San Julián y Santa Basilisa arquitectura escultura religión cristianismo catolicismo retablo relieve hombre mujer joven abrazo cordero expresión dorado
www.3digitala.com


Kontzeptuaren bertsio edo ikuspuntu hau izendatzeko "Zuzenbidezko Estatu Formal" espresioa erabili izan da.>
www.euskomedia.org

Para designar este estadio o versión del concepto se ha acuñado la expresión de "Estado formal de Derecho".
www.euskomedia.org


Horrela, Kursaalari jarraituz, azken urteotako egitasmorik interesgarrienek marra zorrotzen garrantzian nabarmendu dira, izaera abstraktudunetan, espresiorik gabekoak izan ez arren.>
www.euskomedia.org

Así, siguiendo la estela del Kursaal, la mayoría de los proyectos interesantes de estos últimos años han hecho hincapié en la importancia de las líneas rigurosas, de cariz abstractas, aunque no exentas de expresión.
www.euskomedia.org


Irudi hori historia moduan proiektatzea, ez da iragana ulertzeko espresio modu egoki bakarra, baizik eta ezagutzaren metaketaren prozesuari eginiko ekarpen iraunkor eta garrantzitsua da.>
www.euskomedia.org

No son pues hoy válidas sólo como expresión de una manera de entender el pasado proyectando esa imagen en forma de historia, sino su perdurable y muy importante contribución al proceso de acumulación de conocimientos.
www.euskomedia.org

More examples