Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es

espresionista

Share:

espresionista *Examples are automatically obtained from dabilena

...espresionista ... zabaldu zuen, non sortu baitzen espresionismoa. Espresionistek espazio estetiko berri bat sortu zuten eta gerraosteko Alem...


.... Dioenez, ordea, lanketa abstraktu horretan tanta espresionista batzuk sartzea izan da Laboaren Lekeitioetako garrasiak kor...


...spresionista batzuengan eta Erromako eskola sinboliko espresionistan . Lehen Mundu Gerraren ondoren, oso kontuan...


... dizut hitzez hitz, ez izatea inpresionistak, espresionistak baizik Daumier arbasotzat hartu zutenak; testuinguru honeta...


...k adierazten duen moduan, antzeman dezakegu eskultura espresionistarekiko jarrera aldaketa batzuk, Greenberg-ek hasiera ...


...lduma historiko handienetakoa du erakunde horrek, espresionista austriar gailen honen paper gaineko lanen bilduma...


...zuen Frantziako eta Alemaniako mugimendu errealista, espresionista , nazionalista eta existentzialetan. Aita prusiar gudarostek...


. Berez, bloke berdineko izkina banatan kokatutako espresionista estiloko bi dorre dira, biak ere ...


... barrunbeak egin zituen, forma barrokoak, espresionistak eta izadiko gai organikoak (zuhaitzak) erabiliz...


...a estreinatu zuten Berlinen; Alemaniako zinemagintza espresionista abiatu zuen. Arrakasta izan zuen, estutasun giroari eta ist...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

espresionista (eu)

expresionista (es)

Aldiaren amai horretan, organizismoa estetikarik berritsuena izan zen arren, lan askotan arrazionaltasunarekin nahastuz jarraitu zuen, eta xehetasun eta elementu espresionistarik ere izan zen.>
www.euskomedia.org

En este final del período, aunque el organicismo fue la estética más novedosa, en muchas obras continuó combinándose con el racionalismo, y tampoco faltaron elementos y detalles expresionistas.
www.euskomedia.org


Aipagarriena Aizpurua eta Labayenen Donostiako Club Nautico izenekoa izan zen, estetika berriaren eredua, iraganeko arkitekturarekin berariaz etena sortaraztera zetorrena eta elementu arrazionalista eta espresionistak harmonizatu zituena.>
www.euskomedia.org

La más destacable fue el Club Náutico de Donostia de Aizpurua y Labayen, un ejemplo de la nueva estética, que rompía deliberadamente con la arquitectura del pasado y armonizó elementos racionalistas y expresionistas.
www.euskomedia.org


Erakusketak Bizkaia Aretoko lehen solairuko gela guztiak hartzen ditu. Menchu Galen (Irun, 1919-2008) 167 koadro biltzen ditu eta margolariaren ibilbidean sakontzea ahalbidetzen du: bodegoiak, paisaiak eta itsasgune kubista zein espresionistak.>
www.bilbaointernational20

La exposición, que abarca todas las salas de la primera planta de Bizkaia Aretoa, muestra 167 cuadros de Menchu Gal (Irun, 1919-2008) y permite recorrer la trayectoria artística de la pintora, desde los bodegones, paisajes y marinas tanto cubistas como expresionistas a los retratos.
www.bilbaointernational20


Lehenik, Duki Dror-en Incessant Visions (2012)dokumentala Erich Mendelsohn-i buruzkoa da, Potsdam hiriko Einstein dorre ospetsuaren egilea. Bertan, arkitekto espresionista judu-alemanaren bizimodu gorabeheratsua eta obra hunkigarria ezagutu ahal izango dira; arkitektoak nazien jazarpenetik ihes egin behar izan zuen 1933. urtean, soilik arkatza eta ospea hartuta.>
www.filmotecanavarra25

El documental sobre Erich Mendelsohn, autor de la famosa Torre Einstein de Potsdam, Incessant Visions (2012), de Duki Dror, recorre la azarosa vida e impresionante obra de este arquitecto expresionista judío-alemán, que tuvo que escapar de la persecución nazi en 1933 con sólo su prestigio y su lápiz.
www.filmotecanavarra25


Horiek mendearen hasierako artista espresionista txalotu edo aldarrikatuenetakoak dira eta beraien lan boteretsuek Albertinak erakutsitako eta, besteak beste, Kandinskyrenak bezalako Guggenheim bildumako lan abstraktuen arteko funtsezko zubi bat eskaintzen dute.>
www.guggenheim-bilbao.es

Siendo tres de los artistas expresionistas más aclamados de comienzos de siglo, sus poderosas obras tienden un puente esencial entre los artistas representados por la Albertina y las obras abstractas ejemplificadas por Kandinsky, entre otros, de la colección Guggenheim.
www.guggenheim-bilbao.es

More examples