Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es eu > fr eu > en

estandar

Share:

  •  iz./izond. estándar, standard

    hizkuntza estandarra: lengua estándar

    erreakzio hori ez dator bat talde horren portaera estandarrekin: ese reacción no coincide con el comportamiento estándar de ese grupo

estandar *Examples are automatically obtained from dabilena

...estandar ...esan genezake, gure nazio linguistikoaren etorkizuna estandarraren bilakaeraren araberakoa izango dela.


...Batuaren ahoskera zaindua (EBAZ) ahozko hizkuntza estandarra izango da, alegia hiztun ororen ...


...uak edo zailtasunak aurreratzen saiatzen dira, Mailaketa estandar baten bidez.


...etab. Euskaraz bizi eta lan egiteko idazki estandarrak eskaintzea da fondoaren helburua...


...eunak dira. Gainera, tenperatura eta presio estandarretan oso erreaktiboak dira, eta ondorioz euren ...


...halaxe arautu dira izenok. Era estandarrago hori arautu dugu halaber Burbustubeaskoa ...


...hiztegi eta hitzen kontsultak, estilo-liburua idazki estandarrak egiteko irizpideekin (oharrak, eskutitzak, inprimakiak,...


...merkataritza elkartea. http://spanish.bluethooth Bluetooth estandarraren web orri ofiziala http://www.wi-fi.org Wi-Fi...


...finkatutako kostu estandarrak erabiliko dira. Horiek eskatzaileen eskueran egongo ...


...ta gisakoak idatziz lantzean, nazioarteko estandarraren arabera erabiliko da letrakera etzana euskaraz ere...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

estandar (eu)

estándar (es)

Estandarrekiko bateragarritasuna>
www.catedralvitoria.com

Compatibilidad con estándares
www.catedralvitoria.com


W3C web estandarren aholkularitzan espezializatutako atal baten zuzendaritzaz arduratzen da egun, eta zehazki, webguneen irisgarritasunarekin loturiko esparruak lantzen ditu. Bertan, TAW (Web irisgarritasunaren Testa) izeneko balidaziorako tresna egiten dute, gailuen mugikortasun eta independentzia eta Open Data.>
www.congresociudadaniadigital1

Actualmente dirige un área especializada en consultoría en estándares web W3C, en los campos de la accesibilidad web, donde se desarrolla la herramienta de validación TAW (Test de accesibilidad Web), en movilidad e independencia de dispositivo y Open Data.
www.congresociudadaniadigital1


1986. urtean Interneteko Ingeniaritzari buruzko Eginkizunen Taldea (IETF) formalki eratu ondoren, Interneteko jatorrizko estandarretako bat bihurtu zen DNS.>
www.congresociudadaniadigital1

Después de la creación formal del Grupo de Tareas sobre Ingeniería de Internet (IETF) en 1986, el DNS se convirtió en uno de los estándares de Internet originales.
www.congresociudadaniadigital1


Lehenengo zati hori amaitu eta gero, bigarrenari ekin zaio 97 etxebizitza estandarrak esleitu bitartean.>
www.ermua.es

Posteriormente, se ha procedido de igual modo y se ha comenzado a sortear las 97 viviendas estándares.
www.ermua.es


Neurri, arau, prozedura, erregela eta estandar ezberdinak ezartzea, legean agindutako pribatutasuna bermatzera bideratuta, erakundean bildu eta Segurtasun Agirian deskribatutako datu pertsonalen arabera, informazioaren eskuraketa kontrolatu, erabilera murriztu, eta, azken batean, informazio pertsonalaren zaintza zuzena bermatzeko xedearekin, dela euskarri informatikoan dela bestelako euskarrietan.>
www.ermua.es

Establecer diferentes medidas, normas, procedimientos, reglas y estándares encaminados a garantizar el nivel de privacidad exigido por la ley, en función de los datos de carácter personal que existen en la organización y que se describen en el Documento de Seguridad, con el objeto de controlar el acceso a la información, restringir la utilización, y, en definitiva, garantizar la correcta custodia de información de carácter personal, tanto en soporte informático como no informático.
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

estandar (eu)

standard (es)

Azken hauek 1972ko uztailaren 28 eta 29an ospatu ziren, euskaltzain urgazle eta osoak hizkuntza literarioarentzako itu bat izan zen orotariko aditz-sistema estandar bati buruzko adostasun batera iritsi zirela.>
www.euskomedia.org

Estas últimas tuvieron lugar los días 28 y 29 de julio de 1972, llegando los académicos numerarios y correspondientes a un acuerdo global sobre el sistema verbal standard, lo cual supuso un hito para la lengua literaria.
www.euskomedia.org

More examples