Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es eu > fr eu > en

1 estanko

Share:

  •  iz. (Heg.) estanco

    estankora joan eta tabakoa erosi, mesedez: ve al estanco y cómprame tabaco, por favor

estanko *Examples are automatically obtained from dabilena

... ere, Carmenen jaiotetxea taberna, denda eta estankoa ere bazen. Amaren ardura izan ohi ...


..., beste bat, e, tabernia euena, estankua eta tabernia: gure beziñuek ...


... ere bai. Horregatik agian, liburudenda eta estankoetan , postale mezudunak aurkitzen diren lekuetara abiatzen ...


...-Txotxo! Ekarriko destak takorrixa estankutik ? -Neuk be, iñori ekarri ...


... eta Anguleri kultur etxean. Bazkaria (sarrerak estankoan eta Anguleri kultur etxean, irailaren 16tik ...


... elikatzen dutela (ez dira ez, departamentu estankoak , askotan azaldu izan zaigun bezala)...


... Ta estankua 're bazan gaiñea, estankua 're. Eta jende asko pasatzen zan...


...te metxero bat ematen dizute. Luza dezakezu ariketa estankoko metxero guztiak probatu arte, eta azkenean baieztatuko duzu...


Baina desiratu gabeko estankoak ere badira. Horietako bat hartu behar izan du herenegun art...


...-Bai. Nik estankua ezagutu det danetikan. Taberna, denda, ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

estanko (eu)

estanco (es)

Eraikinaren itxitura-horma zeharkatuko balu, horman irekitako pasabide baten bidez egingo da eta juntura estakoak izango ditu atmosfera bateko presioan, elikadura-hodiaren dilataziorako aukera eman dezan. Bestalde, erabilera amankomuneko ingurutatik igaroko da eta, posible izango balitz, agerian egongo da bere ibilbide osoan. Nolanahi ere, horretarako eraiketa trabarik izango balitz plastikozko hodi estanko baten barnean sartuko da eta guztia ormigoiez estaliko da erresistentzia mekanikoa emateko.>
beasainMerged2col

Si atraviesa el muro de cerramiento del edificio, lo hará mediante un pasamuros, provisto de juntas estancas a 1 atmósfera de modo que permita la libre dilatación del tubo de alimentación, el cual discurrirá por zonas de uso común y, a ser posible, quedará visible en todo su recorrido, y de existir inconvenientes constructivos para ello, será envainado en un tubo estanco de material plástico, recubierto de hormigón para darle resistencia mecánica; la vaina será de un diámetro al menos dos veces superior al tubo de alimentación y dispondrá de registros en sus extremos y cambios de dirección que permita la inspección y control de posibles fugas.
beasainMerged2col


Juntura malgu estankoarekin.>
beasainMerged2col

Con junta elástica estanca.
beasainMerged2col

More examples

2 estanko

Share:

estanko *Examples are automatically obtained from dabilena

... ere, Carmenen jaiotetxea taberna, denda eta estankoa ere bazen. Amaren ardura izan ohi ...


..., beste bat, e, tabernia euena, estankua eta tabernia: gure beziñuek ...


... ere bai. Horregatik agian, liburudenda eta estankoetan , postale mezudunak aurkitzen diren lekuetara abiatzen ...


...-Txotxo! Ekarriko destak takorrixa estankutik ? -Neuk be, iñori ekarri ...


... eta Anguleri kultur etxean. Bazkaria (sarrerak estankoan eta Anguleri kultur etxean, irailaren 16tik ...


... elikatzen dutela (ez dira ez, departamentu estankoak , askotan azaldu izan zaigun bezala)...


... Ta estankua 're bazan gaiñea, estankua 're. Eta jende asko pasatzen zan...


...te metxero bat ematen dizute. Luza dezakezu ariketa estankoko metxero guztiak probatu arte, eta azkenean baieztatuko duzu...


Baina desiratu gabeko estankoak ere badira. Horietako bat hartu behar izan du herenegun art...


...-Bai. Nik estankua ezagutu det danetikan. Taberna, denda, ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

estanko (eu)

estanco (es)

Eraikinaren itxitura-horma zeharkatuko balu, horman irekitako pasabide baten bidez egingo da eta juntura estakoak izango ditu atmosfera bateko presioan, elikadura-hodiaren dilataziorako aukera eman dezan. Bestalde, erabilera amankomuneko ingurutatik igaroko da eta, posible izango balitz, agerian egongo da bere ibilbide osoan. Nolanahi ere, horretarako eraiketa trabarik izango balitz plastikozko hodi estanko baten barnean sartuko da eta guztia ormigoiez estaliko da erresistentzia mekanikoa emateko.>
beasainMerged2col

Si atraviesa el muro de cerramiento del edificio, lo hará mediante un pasamuros, provisto de juntas estancas a 1 atmósfera de modo que permita la libre dilatación del tubo de alimentación, el cual discurrirá por zonas de uso común y, a ser posible, quedará visible en todo su recorrido, y de existir inconvenientes constructivos para ello, será envainado en un tubo estanco de material plástico, recubierto de hormigón para darle resistencia mecánica; la vaina será de un diámetro al menos dos veces superior al tubo de alimentación y dispondrá de registros en sus extremos y cambios de dirección que permita la inspección y control de posibles fugas.
beasainMerged2col


Juntura malgu estankoarekin.>
beasainMerged2col

Con junta elástica estanca.
beasainMerged2col

More examples