Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es

estilistiko

Share:

estilistiko *Examples are automatically obtained from dabilena

...estilistiko ...labur samarrak, arinak, konplexutasun eta artifizio estilistiko , narratibo eta linguistiko gutxirekin, baina oso...


...tzen duten gaur egungo haur narrazioen uniformitate estilistikoa , narrazio hauek eskola literario baten fenomeno ...


...zenbait unetan. Arriskua da koherentzia lirikoak kaos estilistikoa ekartzea, eta horrelakorik badago diskoan. Post...


...dierazpenei, poetak sarritan erabiltzen duen oinarri estilistikoa , kondaira herrikoiei, erregistro poetikoan moldatuak: ...


...tikoa eta kode estilistikoak sortzen ditu eta. Generoak berak ere ...


...aztertuz. Ikuspuntu ugari ageri da liburuan -- estilistikoa ,hhizkuntzaaaldetikoa,oordukoggiroariddagokiona...-- etasLot...


...eta hurrengoaren hasiera igualak dira; aukera estilistikoa da, telesail bateko kapituluak izango balira bezala.


...huts egin dezake, ez baita ezaugarri estilistikoen bilaketan subjektibismoa erabat ezaba dezakeen makila magik...


...horretan datza, alegia, errekurtso estilisto hau:asmo estilistiko batekin juntagailuen errepikatzean hain zuzen. Gabriel ...


...itezke, egituran, pertsonaien psikologian... nik maila estilistiko batean kokatzen dut neure burua. Idazterakoan nire buruan i...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

estilistiko (eu)

estilístico (es)

Zortziko honekin, alegia, euskaldunen moduan musika egiteko gida bat sortu zen: garaiko errekurtso estilistiko guztiak erabili zitezkeen euskal erritmoa mantentzen bazen.>
www.euskomedia.org

Con este zortziko, de esta manera, surgió una guía para hacer música a la manera de los vascos: todos los recursos estilísticos contemporáneos podían utilizarse si el ritmo vasco se mantenía.
www.euskomedia.org


Horretaz landa, bada ariketa estilistiko etengabe bat filmean, Jonen begiradan oinarritua.>
www.euskomedia.org

Aparte hay en todo el largometraje un continuo ejercicio estilístico basado en la mirada de Jon.
www.euskomedia.org


Ez gu gertaera haien inguruko deskribapen errealista egiten, aitzitik, gertaera horien irudikapen estilistiko eta barrokoa ematen du Izagirrek.>
www.euskomedia.org

No es una descripción realista de aquellos acontecimientos, sino una recreación estilística y barroca.
www.euskomedia.org


Kurt Elling-en ezaugarri teknikoei eta estilistikoei esker artista paregabea da, baina berak argi eta garbi onartzen dituen eraginen artean Mark Murphy abeslaria eta Chet Baker abeslari eta tronpetista daude.>
www.bilbaointernational20

Las particularidades técnicas y estilísticas de Kurt Elling hacen de él un artista único en su género, pero entre las influencias que el propio vocalista admite abiertamente se encuentran el cantante Mark Murphy y el cantante y trompetista Chet Baker.
www.bilbaointernational20


Talde instrumental ezohikorako idatzitako bi obren arteko simetriak ukaezin zein nabarmenak gertatzen dira, baita obra sakonki ezagutzen ez dutenentzat ere; eta ez bakarrik formari dagokionean, hau da, hiru mugimendutan banatutako egitura klasikoari (Allegro-Andante-Rondó) dagokionean, ezta arlo tekniko, taldeari zein tonalitateari dagokionean bakarrik, simetria horiek obraren joera estilistikoa eta adierazkortasunean ere antzematen baitira.>
euskadikoorkestra12

Las simetrías entre las dos composiciones, escritas ambas para una formación instrumental poco habitual, son incontestables y manifiestas incluso para los no familiarizados con esta pieza; no solamente en el aspecto formal, es decir, la división en los tres movimientos clásicos (Allegro-Andante-Rondó), o técnico o de formación o tonalidad, sino también y sobre todo, en el sesgo estilístico y expresivo.
euskadikoorkestra12

More examples