Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es eu > fr eu > en

estoiko

Share:

  • 1  iz./izond. estoico, -a

    Zenon eta gainerako estoikoen bizimodua: el modo de vida de Zenón y el resto de los estoicos

    filosofo estoikoak: los filósofos estoicos

  • 2  izond. (hed.) estoico, -a; imperturbable; entero, -a

    gertatutakoak gertatuta ere, bere portaera estoikoari esker, bere hartan mantentzea lortu zuen: aun habiendo pasado lo que pasó, adoptó una actitud estoica y consiguió mantenerse firme

estoiko *Examples are automatically obtained from dabilena

...estoiko ...Erromara eraman zuten, eta Atenasen eskola estoikoa sortu zuen Citiumeko Zenon pentsalari grekoaren estoizismoa...


... frogatzen duten elementuz lepo dut ziega). Estoikoren iritziz, halabeharra ez da existitzen, unibertsoan...


...harik eta atsegin bilakatuko zaigun arte, estoikoek erakutsitako bidetik...


...sentimenduek agintzen dutela eta honengan arrazoiak. Estoikoek horrexegatik zokoratzen dituzte barne-eragin guztiak, erita...


...ti kordokan ibili baino." Aholku hori idortasun estoikoari zegokiola iduritu litzaidakeen; baina harrigarriena da Epik...


...orrek. Besteak, Polemonekin, Jainkoa mundua dela edo, Estoikoekin , eterra edo eguzkia dela edo, Anaximenesekin, airea dela si...


...ere araztasunari dagokionez ez duela abantailarik estoikoen adigai moralaren aldean; baina bien arteko bereizkuntza nab...


...itetan ere monakotzarako joera izan da, hala nola estoikoen artean. Geroztik erlijio nagusi guztietan izan dira monakot...


...o bere Laokoon Filoktetes eta Herkules baino era estoikoagoan . Estoiko oro teatroaren kontrako da; eta interesatzen zaigu...


Estoikoak hainbeste ikaratu zituen halabeharrak ez gaitu kezkatu beha...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

estoiko (eu)

estoico (es)

Bere lan ezagunena Marco Aurelio da, enperadore estoikoaren biografia, gutun-liburua eta hitzaldiak biltzen zituena.>
www.hiru.com

Su obra más conocida es Marco Aurelio, biografía, epistolario y discursos del emperador estoico.
www.hiru.com


Horretarako, kristau-fedea moral estoiko batekin eta bizitzaren zentzu pragmatiko batekin lotzen saiatu zen.>
www.hiru.com

Para ello, trató de conciliar la fe cristiana con una moral estoica y un sentido pragmático de la vida.
www.hiru.com


Frai Luisen oden gaiak asko dira, nahiz eta, orokorrean, tradizio estoiko eta neoplatonikoaren berak diren, kutsu pitagorikoekin: bertutearen goraipamena, grinak menderatzea, Jainko musikari edo arkitekto batek sortutako unibertsoaren harmonia begiratzea.>
www.hiru.com

estoica y neoplatónica, con acentos pitagóricos: exaltación de la virtud, dominio de las pasiones, contemplación de la armonía universal creada por un Dios músico o arquitecto.
www.hiru.com


Filosofo estoikoa, Cartas a Lucio lanaren autorea ere da.>
www.hiru.com

Filósofo estoico, es autor también de las Cartas a Lucilio.
www.hiru.com


Estoikoa.>
www.hiru.com

El estoico.
www.hiru.com

More examples