Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es eu > fr eu > en

estradizio

Share:

estradizio *Examples are automatically obtained from dabilena

...estradizio ...stean Frantzian atxilotutako sei lagunetatik bosten estradizioa eskatuko du, Auzitegi horretako iturriek jakitera eman dute...


...n hiru polizia joan zitzaizkion identifikatzera, estradizioa eskatu baino lehen. Eta Suitzako Gobernuak ez zuen horren b...


...« Estradizioarekin ez segitzeko» akordioa egin dute Espainiako Gobernuko minis...


...zitegiak (Thailandia). Lehen epaiketan, aldiz, estradizio eskaria arbuiatu zuten. SESB Sobietar Errepublika Sozialist...


... hartzera zihoanean. Espainiako Justiziak hiruren estradizioa eskaera egin zuen.


... batean aurrean daudela uste du, eta Battistiren estradizioa exijituta, Italiak Brasilen subiranotasuna urratu duela sal...


...ako epaitegi batek onartu zuen haren kontrako estradizio eskaera. Orain, estradizio hori noiz gauzatuko zain zegoen ...


... eta Servinik Justizia Ministerioari bidali zizkion estradizio eskariak. Ordurako aurreratua zuen Catalak ez zutela halako...


... d?Ãâ°tat) Patxi Segurolaren estradizioaren gauzatzea aztertuko du Parisen. Erabakia noiz ...


... eta momentuz ez du inolako berririk jaso estradizioaren inguruan. Asteburuan lagunen eta senideen bisita ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

estradizio (eu)

extradición (es)

Ez dezagun ahaztu, estradizio prozesua bederatzi eta hamabi hile bitarteko denbora irauten zuela.>
www.euskonews.com

Sin olvidar que el proceso de extradición requería entre nueve y doce meses.
www.euskonews.com


Hau da, aginduak ez du beste kutsurik izan. Hala, estradizioak zuen susmo politikoa baztertu du; eta horrekin batera,malgutasuna eta segurtasun juridikoaren gabezia lekuz kanpo utzi ditu.4>
www.euskonews.com

De esta manera se han eliminado los matices políticos de la extradición, y se ha puesto fin a la flexibilidad e inseguridad jurídica.4
www.euskonews.com

More examples