Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es eu > fr eu > en

etnia

Share:

  •  iz. etnia

    arrazak eta etniak: las razas y las etnias

etnia *Examples are automatically obtained from dabilena

...etnia ...etan bertan Fernando Savaterrek, geografia, kultura, etnia eta halakoetatik libro. Eta ulertzen dut. Europako hiritarr...


Uigur eta han etnien arteko tentsioak baretze aldera, Txinako Gobernuak Xinjiang...


...jatorrizko herrialdeaz gain, etnia eta bestelako arrisku-adierazle batzuk ...


...uruzagi militarrak, berriz, ekialdekoak. Etnia ezberdinak bizi dira ekialdean eta mendebaldean eta, azken ...


...teko serbiar hil zituztela Kroazian eta Bosnian. Etnia guztietako kideek osatutako talde partisano komunistek gara...


...eltz hainbat herrialdetan erabiltzen den arraza edo etnia izendapena da, askotan sailkapen gisa, beste...


...dute Etiopian: tigre gutxiengoak kontrolatutako gobernua etnia askotariko gobernu nazional batek ordezkatzea. Alegia, esta...


... langabezia, drogak eta osasun, hezkuntza eta etnia gutxiagotuen arazoak gehitzen bazazizkio, marjinazioak bere...


Manipurko herritarren etnia gertuago dago Birmaniako eta Txinako etnietatik Indiako gai...


... da. Haien artean azpietniak daude, hakka etnia kasu...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

etnia (eu)

etnia (es)

Esku-hartzea adingabekoekin eta ijitoen etniako familiekin>
web.bizkaia.net

Intervención con menores y familias de etnia gitana
web.bizkaia.net


Etnia deitzen zaio kidetasun jakin bat -bai arrazazkoa, hizkuntzazkoa edo eta kulturala- duten pertsona taldeari.>
www.euskomedia.org

Se llama etnia a un grupo de personas que tienen una determinada afinidad, sea racial, lingüística, cultural, etc.
www.euskomedia.org


Oihenartek geroago Baskonia biei, iberiarra eta akitaniarra, emango dien izen eta baldintza sozio-politikoari buruzko bere datuak oso interesgarriak dira, etnia bereko alderdi biak, Baskoniako Dukeak gobernatutakoa (Pirinioen Iparraldea) eta Aragoiko eta Nafarroako Erregeak (Alfonso Borrokalaria) eraendutakoa, euskaldunak [iparraldekoak] eta nafarrak [hegoaldekoak], argiagoak lehenak, logikoa denez, ilunagoak eta mendikatearen hegoaldeko egutera aldean ezarritakoak bigarrenak, zatitu egiten baititu.>
www.euskomedia.org

Sus datos sobre la condición socio-política de lo que más tarde Oihenart llamará las dos Vasconias, la ibérica y la aquitana, es de sumo interés ya que divide a las dos fracciones de una etnia, la gobernada por el Duque de Vasconia (vertiente Norte de los Pirineos) y la regida por el Rey de Aragón y Navarra (Alfonso el Batallador), en vascos (los del Norte) y navarros (los del Sur), más claros los primeros, como es lógico, más oscuros los segundos, asentados en la vertiente solana meridional de la cadena montañosa.
www.euskomedia.org


Erromantizismoak nazioa eta aberri kulturala (etnia, herria, elea, kondaira, usadioak) parekatu zituen.>
www.euskomedia.org

El romanticismo equiparó nación con pueblo cultural (etnia, pueblo, idioma, historia, costumbres).
www.euskomedia.org


Hurrengo urtean, Mendebaldeko Europako Herrialdeen Batasun Kulturalaren (Herrien Europa, Etniena) sortzailetako bat izan zen.>
www.euskomedia.org

Al año siguiente, es de los fundadores de la Unión Cultural de los Países de la Europa Occidental (Europa de los pueblos, de las etnias).
www.euskomedia.org

More examples