Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es eu > fr

etxegintza

Share:

  •  iz. construcción [de casas]

    etxegintza eta hirigintzaz arduratua: encargado de la construcción de casas y de ciudades

etxegintza *Examples are automatically obtained from dabilena

...etxegintza Urtarrilaren 29an Donostiako Etxegintza sozietate publikoak babes ofizialeko 120 etxebizitza zozket...


...r batean ere huts egin gabe bere etxegintzako lana. Lucio Urtubia, Cascantekoa (Nafarroa)...


..., ez egiten. Amar-ogei urte urrengoetan etxegintzan jardun arren bere, ez da errez ...


...eria izugarria da, kongregazio erlijioso baten eta etxegintza enpresen interes ekonomikoei erantzuten die, ez du bat egit...


Azaroan Etxegintza eta Obra Zibila azpisektoreek beheranzko bilakaera izan...


...ko da zementuaren industriak beharra duela, bai etxegintzaz aparteko merkatu berriak topatzeko, bai eta ...


...n administrazio kontseiluan. Sozietate horren helburua etxegintza da, eta etxebizitzen eta lurren erosketa ...


... esplikatuko duela dio Ezenarrok. «Herriko Etxeak etxegintza proiektu guztiak blokea ditzakeela sinetsaraztea helbu- ru ...


...t burutu zuten Azkainen. Gizarte eragile guztiek etxegintza alorrean dauden arazoak azpimarratzen dituztelarik Miarritz...


...guzti hau, etxegintza interesak eta arkitektu askok eraikitze berriaren ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

etxegintza (eu)

construcción (es)

Etxegintzarako, irazgaizte-lanetarako eta isolatze-lanetarako produktu teknikoak paratzen, saltzen eta banatzen ditugu.>
www.aranguren9

Colocación, venta y distribución de productos técnicos para la construcción, impermeabilización y aislamiento.
www.aranguren9


Etxegintzarako makinen salmenta eta alogera: betoi-nahasgailuak, mailuak, berogailuak, aldamioak eta abar.>
www.aranguren9

Alquiler – Venta de maquinaria para construcción: hormigonera, martillos, calentadores, andamios, etc.
www.aranguren9


Etxegintzarako makinak eta erremintak saltzen eta alokatzen ditugu.>
www.aranguren9

Venta y alquiler de maquinaria y herramientas para la construcción.
www.aranguren9


Etxegintza Etxebizitzarako Enpresa Erakunde Publikoak gazteentzako 56 apartamentu (Aieteko Araoz Villan egongo dira) eraikitzeko obra-kontratua onartu du.>
www.donostia.org

La Entidad Empresarial Pública de Vivienda Etxegintza ha aprobado el contrato de obras para la construcción de 56 apartamentos para jóvenes situados en Villa Araoz (Aiete).
www.donostia.org


Etxebizitza babestuak egitea: Etxegintzak etxebizitza babestuak egiteko proposatu duen urte anitzeko 213.586.031,15 euroko inbertsioa onartzea, 2012. urte arte, 2008-2012ko Jarduketa, Inbertsio eta Finantzaketa Plana gauzatzeko. Horren bidez, asmoa da Etxegintzak 2009. urtearen amaieran alokairuko etxebizitza batzuk kudeatzea, Alokabide programa kontuan hartu gabe (350 etxebizitzaren poltsa du). Horien artean, babes ofizialeko 884 etxebizitza, gazteentzako 115 apartamentu eta zaharrentzako 199 apartamentu egongo dira, bai eta 330 garaje ere.>
www.donostia.org

Construcción de Vivienda Protegida: Asumiendo el Presupuesto de inversión plurianual para Viviendas Protegidas hasta el año 2012, planteado en Etxegintza, por importe de 213.586.031,15E para la realización del Plan de Actuaciones, Inversión y Financiación 2008-2012, por el que se pretende que Etxegintza, sin tener en cuenta el programa Alokabide que dispone de una bolsa de 350 viviendas, gestione un parque de viviendas de alquiler que contará con 884 VPO, 115 apartamentos para jóvenes y 199 apartamentos para mayores, además de 330 garajes, a finales de 2009.
www.donostia.org

More examples