*Examples are automatically obtained from dabilena
euskaltzale (eu)
vascófilo (es)
Ezagutza osoa jarri zuen lantegian, berezko indarrez zein une haietako euskal esparruko lankide aditu gehienek eskainitakoaz. Garaiko euskaltzaleen who’s who-ko izar guztiak igaro ziren RIEV-etik.> www.euskonews.com
Puso todos su saber en la tarea, aportando sus propios conocimientos y los de expertos colegas vascos y europeos. Todas las estrellas del who´s who vascófilo de la época pasaron por la RIEV. www.euskonews.com
Hortaz, hurrengo orrietan irakurleak aurkituko duen lehenengo hitzaldia Joseba Intxaustik eman zuena da, Luis Astigarraga Ugarte (1767-1840) politikari eta pedagogo euskaltzaleari buruz jardun zuen.> www.euskonews.com
Por lo tanto, la primera conferencia que el lector encontrará en las páginas siguientes es la de Joseba Intxausti, que habló sobre el político y pedagogo vascófilo Luis Astigarraga Ugarte (1767-1840). www.euskonews.com
Euskonews Gaztea” astekaria oinarria izango da, 2007ko ENE kanpainarako. Haren bitartez hedatuko da, gehien bat, Egunaren edukia, nahiz eta Eusko Ikaskuntza zabalik dagoen beste edozein euskaltzaleri kanpainaren aukera emateko.> www.euskonews.com
El semanario “Euskonews Gaztea” será la base fundamental de la campaña del ENE 2007, ya que el mismo será el medio principal mediante el que se van a difundir los contenidos del Día, aun cuando la Sociedad esté abierta a conceder a cualquier otro medio vascófilo la posibilidad de colaborar en esta campaña. www.euskonews.com
Juan San Martin euskaltzaleren bitartez Jaime Quesada astekariaren zuzendariak aukera eskaini zidanean, garbi ikusi nuen zertaz idatzi: arabar kulturaz.> www.euskonews.com
Cuando, a través del vascófilo Juan San Martín, el director del semanal, Jaime Quesada, me dio la oportunidad de publicar en él, decidí escribir sobre cultura alavesa. www.euskonews.com
euskaltzale