vasco (es)

Lurraren kasuan, atzerritik jinikako jendeen haurrek Euskal Herrian sortzen direnak euskotarrak balin badira behar lukete euskara ikasi.>
www.euskonews.com

En el caso de la tierra, los hijos de las personas venidas del extranjero, puesto que los nacidos en el País Vasco son vascos, debieran de aprender el euskara.
www.euskonews.com

Euskotar euskaldun denak, behar du euskara bizirik atxiki, familian, eskolan, kalean, toki guzietan, euskotar ez euskaldunak aldiz, behar ditu euskararen ikasteko baitezpadako urratsak eman eta orduan euskaldundu.>
www.euskonews.com

El vasco que sea euskaldun, vascófono, debe mantener vivo el euskara en la familia, en la escuela, en la calle, en todas partes; el vasco no euskaldun, por su parte, debe de dar los pasos necesarios para aprender el euskara y euskaldunizarse.
www.euskonews.com

Alabainan, Frantzian sortua dena frantsesa den bezala Euskal Herrian sortua euskotarra da.>
www.euskonews.com

Ciertamente, del mismo modo que quien ha nacido en Francia es francés, el nacido en el País Vasco es vasco.
www.euskonews.com

Dena dela ere, XX. mendeak aurrera egin zuen heinean, abertzaletasuna defendatzen zuten aldizkariak ugaritu egin ziren: Euzkotarra, Egi-zale, Irrintzi, Nacion Vasca, Aitor...>
www.euskonews.com

En cualquier caso, a medida que avanzaba el siglo XX, el número de periódicos defensores del nacionalismo fue en aumento: Euzkotarra, Egi-zale, Irrintzi, Nación Vasca, Aitor...
www.euskonews.com

Halere Hegoaldean nabari da gero eta euskotar haur gehiago gomitatua dela euskararen ikastea eta hala egiten duela, giro politikoa halakoa baita.>
www.euskonews.com

Sin embargo, en Hegoalde es evidente que cada vez hay más niños vascos invitados a aprender el idioma y que así lo hacen, gracias a un entorno político favorable.
www.euskonews.com