Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es eu > fr eu > en

exekuzio

Share:

  • 1  iz. ejecución

    exekuzio-eguna: el día de la ejecución

    Erdi Aroan exekuzioak plazan egiten ziren: en la Edad Media las ejecuciones se hacían en la plaza

  • 2  iz. (Inform.) ejecución

    instrukzioen exekuzioa: la ejecución de las instrucciones

exekuzio *Examples are automatically obtained from dabilena

...exekuzio ... birgaitzeko. Eragiketa horiek, juridikoki, obra exekuzioak izan behar dute, haietan materialak jarri ...


...erabili aurretik antibirusarekin azter itzazu. PC-ko exekuzio automatikorako (auto-run) funtzioa desgaitu. ...


.... Ezin dela testuetatik eratorritakoa izan exekuzio musikalaren edota eszenaratzearen jatorria.


Exekuzio masibo batekin hasi du 2016a Saudi Arabiak. Atzo 47 pertson...


... ·Planaren ezartze-maila baxua da, eta exekuzioaren bigarren urtean % 20ra iritsi da. ...


...ago EEBBetako death row delakoan, Egunotan haren exekuzioa abenduaren 2rako ezarri izanak areagotu du harenganako...


...azken urtean, Batasunaren lehiaren arloko araudiaren exekuzioa bereziki oinarritu da sektore hauetan: Europako ...


...zabaldutako irudietan prozesu osoa ikusten da: Hussein exekuzio tokira iristen denetik, urkatzen duten arte. Kritika gehien...


... dute. Horregatik, oinarrizko erakunde horrek exekuzioak geratzeko dei argia eta irmoa egingo balu -heriotza zigorra...


...rteko oreka zaila, sormen lan indibidualaren eta exekuzio kolektiboaren arteko talkak edo barruko nahien eta merkatua...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

exekuzio (eu)

ejecución (es)

Etxadi berri hori Aldapa Sortaldea 09-2 Exekuzio Unitate izenaz ezaguna da. Bertan araubide orokorreko eta Babes Ofizialeko berrogeita hamazortzi (58) Etxebizitza eta horiei dagozkien trastelekuak altxatu dira.>
www.ermua.es

La manzana se conoce con el nombre de Unidad de Ejecución 09-2 “Aldapa-Oeste” y es una promoción concertada de 58 viviendas de Protección Oficial de Régimen General y sus anejos vinculados.
www.ermua.es


Beste hainbat kapitulu izango dira saneamenduko egiteko lurrak erostea; San Antonioko ermita atontzea, ondare historiko eta artistikoa lortzeko; Urtia industrialdeko 02 exekuzio unitatearen urbanizazio eta birpartzelatze proiektuak; Iparragirre kalean hiri hondakin solidoak biltzeko behar den tresneria jartzea, Santa Anako eraikinaren teilatua konpontzea, eta Valdespina parkeko aparkalekuaren kudeaketa sistema berria jartzea.>
www.ermua.es

Otros capítulos serán la adquisición de terrenos para el colector del saneamiento, acondicionamiento de la Ermita San Antonio, patrimonio histórico- artístico, reparcelación y proyecto de urbanización de la Unidad de Ejecución 02 del polígono industrial de Urtia, dotar de la maquinaria necesaria en el punto de recogida de residuos sólidos urbanos en la calle Iparraguirre, rehabilitación de la cubierta del edificio de Santa Ana, así como la instalación de un nuevo sistema de gestión del parking Marques de Valdespina.
www.ermua.es


San Antonio 2. exekuzio unitateko urbanizazio lanak hastear>
www.ermua.es

Comienzo de las obras de urbanización de la unidad de ejecución 2 de San Antonio
www.ermua.es


Lomi-Power 17. exekuzio unitate berri horretan “129 etxebizitza (60 libre, babes ofizialeko 40 eta tasatutako 29) eraikitzea eta hirurehun aparkaleku eta beste 120 ibilgailuentzako txandakako parkinga egitea aurreikusita dago”.>
www.ermua.es

En esta unidad de ejecución en suelo urbano denominada UE nº 17 ‘Lomi-Power’ está previsto construir “unas 129 viviendas (60 libres, 40 VPO y 29 tasadas) así como 300 aparcamientos y un parking municipal rotatorio con otras 120 plazas”.
www.ermua.es


Eraikuntza F.-3 izenez identifikatutako orubean egiten ari da, ‘Estazio’ 03 exekuzio-unitatearen konpentsazio-proiektuaren barne dagoena.>
www.ermua.es

La edificación se está realizando en la parcela identificada como F-3, definida por el proyecto de compensación de la Unidad de Ejecución 03 ‘Estación’, que tiene una superficie de 1.119,75 metros cuadrados.
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

exekuzio (eu)

ejecución (es)

Etxadi berri hori Aldapa Sortaldea 09-2 Exekuzio Unitate izenaz ezaguna da. Bertan araubide orokorreko eta Babes Ofizialeko berrogeita hamazortzi (58) Etxebizitza eta horiei dagozkien trastelekuak altxatu dira.>
www.ermua.es

La manzana se conoce con el nombre de Unidad de Ejecución 09-2 “Aldapa-Oeste” y es una promoción concertada de 58 viviendas de Protección Oficial de Régimen General y sus anejos vinculados.
www.ermua.es


Beste hainbat kapitulu izango dira saneamenduko egiteko lurrak erostea; San Antonioko ermita atontzea, ondare historiko eta artistikoa lortzeko; Urtia industrialdeko 02 exekuzio unitatearen urbanizazio eta birpartzelatze proiektuak; Iparragirre kalean hiri hondakin solidoak biltzeko behar den tresneria jartzea, Santa Anako eraikinaren teilatua konpontzea, eta Valdespina parkeko aparkalekuaren kudeaketa sistema berria jartzea.>
www.ermua.es

Otros capítulos serán la adquisición de terrenos para el colector del saneamiento, acondicionamiento de la Ermita San Antonio, patrimonio histórico- artístico, reparcelación y proyecto de urbanización de la Unidad de Ejecución 02 del polígono industrial de Urtia, dotar de la maquinaria necesaria en el punto de recogida de residuos sólidos urbanos en la calle Iparraguirre, rehabilitación de la cubierta del edificio de Santa Ana, así como la instalación de un nuevo sistema de gestión del parking Marques de Valdespina.
www.ermua.es


San Antonio 2. exekuzio unitateko urbanizazio lanak hastear>
www.ermua.es

Comienzo de las obras de urbanización de la unidad de ejecución 2 de San Antonio
www.ermua.es


Lomi-Power 17. exekuzio unitate berri horretan “129 etxebizitza (60 libre, babes ofizialeko 40 eta tasatutako 29) eraikitzea eta hirurehun aparkaleku eta beste 120 ibilgailuentzako txandakako parkinga egitea aurreikusita dago”.>
www.ermua.es

En esta unidad de ejecución en suelo urbano denominada UE nº 17 ‘Lomi-Power’ está previsto construir “unas 129 viviendas (60 libres, 40 VPO y 29 tasadas) así como 300 aparcamientos y un parking municipal rotatorio con otras 120 plazas”.
www.ermua.es


Eraikuntza F.-3 izenez identifikatutako orubean egiten ari da, ‘Estazio’ 03 exekuzio-unitatearen konpentsazio-proiektuaren barne dagoena.>
www.ermua.es

La edificación se está realizando en la parcela identificada como F-3, definida por el proyecto de compensación de la Unidad de Ejecución 03 ‘Estación’, que tiene una superficie de 1.119,75 metros cuadrados.
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

exekuzio (eu)

ejecución (es)

Etxadi berri hori Aldapa Sortaldea 09-2 Exekuzio Unitate izenaz ezaguna da. Bertan araubide orokorreko eta Babes Ofizialeko berrogeita hamazortzi (58) Etxebizitza eta horiei dagozkien trastelekuak altxatu dira.>
www.ermua.es

La manzana se conoce con el nombre de Unidad de Ejecución 09-2 “Aldapa-Oeste” y es una promoción concertada de 58 viviendas de Protección Oficial de Régimen General y sus anejos vinculados.
www.ermua.es


Beste hainbat kapitulu izango dira saneamenduko egiteko lurrak erostea; San Antonioko ermita atontzea, ondare historiko eta artistikoa lortzeko; Urtia industrialdeko 02 exekuzio unitatearen urbanizazio eta birpartzelatze proiektuak; Iparragirre kalean hiri hondakin solidoak biltzeko behar den tresneria jartzea, Santa Anako eraikinaren teilatua konpontzea, eta Valdespina parkeko aparkalekuaren kudeaketa sistema berria jartzea.>
www.ermua.es

Otros capítulos serán la adquisición de terrenos para el colector del saneamiento, acondicionamiento de la Ermita San Antonio, patrimonio histórico- artístico, reparcelación y proyecto de urbanización de la Unidad de Ejecución 02 del polígono industrial de Urtia, dotar de la maquinaria necesaria en el punto de recogida de residuos sólidos urbanos en la calle Iparraguirre, rehabilitación de la cubierta del edificio de Santa Ana, así como la instalación de un nuevo sistema de gestión del parking Marques de Valdespina.
www.ermua.es


San Antonio 2. exekuzio unitateko urbanizazio lanak hastear>
www.ermua.es

Comienzo de las obras de urbanización de la unidad de ejecución 2 de San Antonio
www.ermua.es


Lomi-Power 17. exekuzio unitate berri horretan “129 etxebizitza (60 libre, babes ofizialeko 40 eta tasatutako 29) eraikitzea eta hirurehun aparkaleku eta beste 120 ibilgailuentzako txandakako parkinga egitea aurreikusita dago”.>
www.ermua.es

En esta unidad de ejecución en suelo urbano denominada UE nº 17 ‘Lomi-Power’ está previsto construir “unas 129 viviendas (60 libres, 40 VPO y 29 tasadas) así como 300 aparcamientos y un parking municipal rotatorio con otras 120 plazas”.
www.ermua.es


Eraikuntza F.-3 izenez identifikatutako orubean egiten ari da, ‘Estazio’ 03 exekuzio-unitatearen konpentsazio-proiektuaren barne dagoena.>
www.ermua.es

La edificación se está realizando en la parcela identificada como F-3, definida por el proyecto de compensación de la Unidad de Ejecución 03 ‘Estación’, que tiene una superficie de 1.119,75 metros cuadrados.
www.ermua.es

More examples