Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es

exotismo

Share:

exotismo *Examples are automatically obtained from dabilena

...exotismo ...otismoa saldu du mundua literarioki konkistatzeko eta exotismo horrek berriz ere subalternotasunera kondenatzen du euskal ...


... musika tonua, The Bad Seedsen eragina, nolabaiteko exotismoa , eta guztia estaltzen duen ukitu ilun baina elegiakoa. Horr...


...n arteko antzaldatze zalantzakorra; sublimazioa eta exotismoa ; hizkuntza arrotzekiko jaidura; kode modernoak eta aztarna ...


..... gure patrikaren helmenean oraingoz ez dagoen exotismo horren iragarle dira, neurri batean.


Moda baino gehiago da, exotismo hutsaletik harantzago. Hego Korean kalitateko zinema egiten...


Veneziar kutsua (Tizianoren eragina) nabaria da. Exotismoa Veneziar kutsua (Tizianoren eragina) nabaria da. ...


...uretzat jotzen. Jankelevitch-entzat, ziburutarraren exotismoa ez dator ez folklorearen erabilpenaren ondorio ez...


...(1985) itzulpenez gain, magia, lilura, exotismo eta sentiberatasunaren ispilu eta ikur den Narrazioak...


... gehiago erabili zituen, eleberri pikareskoa eta exotismoa besteak beste, eta, aldi berean, ...


...zergatik euskaldun asko eroso sentitzen den exotismoaren badian) Ba gustatu ala ez, gure...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

exotismo (eu)

exotismo (es)

Onartzen ez den errealitate materialistatik exotismorako ihesa.>
www.hiru.com

Evasión de una realidad materialista rechazada hacia el exotismo.
www.hiru.com


Antzerki mota honek teatro erromantikoan horren ohikoak ziren exotismoa eta historizismoa alde batera uztea lortu zuen, girotze garaikidea ezartzeko.>
www.hiru.com

En la segunda mitad del XIX dominaba el drama realista, que había acabado con el exotismo y el historicismo del teatro romántico para implantar la ambientación contemporánea.
www.hiru.com


Turko-otomandarrek emandako exotismoa.>
www.hiru.com

El exotismo aportado por los turcos otomanos.
www.hiru.com


Magia eta exotismoari buruz Carlo Gozzik (1720-1806) idatzi zituen komediek ere sekulako arrakasta izan zuten. Italian, aurre erromantizismoaren kutsu bakarra Vittorio Alfieriren (1749-1803) lanean aurki dezakegu.>
www.hiru.com

Sin embargo, su ambientación realista en las calles de Venecia y su lenguaje coloquial las hacen muy modernas.También tuvieron mucho éxito las comedias de magia y exotismo de Carlo Gozzi (1720-1806).
www.hiru.com


Exotismoa: Gizarte modernoa gaitzirizteak eramaten du erromantikoa ihesi joatera, beren lanak urruneko aroetan (Erdi Aroa) edo Europako zibilizazioak artean ez menderaturiko bazterretan (Ekialdea, Amerika) girotzera.>
www.hiru.com

Exotismo: el rechazo de la sociedad moderna lleva al romántico a evadirse, a ambientar sus obras en épocas lejanas (Edad Media) o en lugares todavía no dominados por la civilización europea (Oriente, América).
www.hiru.com

More examples