eu > es eu > fr eu > en
Partekatu sareetan:
poco a poco; imperceptiblemente, de manera imperceptible
ezari-ezarian sartzen da gaitza: y poco a poco penetra la enfermedad
... politiko-ideologiko bat sortu genuen, ezari-ezarian sumindura biziagoa bereganatu zuena Yishuv-en -Palestinako ...
BERRIA
...an zuten dramaren eleberria da, eta ia ezari-ezarian , amodiozko eta giza harremanezko eszenen bitartez, ezein sa...
ARMIARMA
...nahiz eta irakurtzerakoan irakurlea ia ezari-ezarian horren gainetik igaro daitekeen. Itzultzerakoan, oso tentuz...
...zalantza sortu ere, baina horiek guztiak ia ezari-ezarian gaindituko ditu irakurleak, konturatzeke. Gozamen zirrara h...
...a areagotu egiten da hain berandu igota. Ezari-ezarian epeltzen duen bitartean, nondik pasatu garen jabetu naiz eg...
...re, euskara azken hogeita hamar urte honetan, ezari-ezarian hainbat esparrutan sartu da; hortxe daude hedabide...
...n lekutxoa topatzen zokoratuen artean. Eta, ezari-ezarian , adituentzako idazle gurtua bihurtuz joan da. Ez zekienaren...
.... Biztanle amerikarrak zeharo gogaitarazi ditu ezari-ezarian George W. Bushen zortzi urteko agintaldiak, eta nazka-nazka...
...era jota mutiko bat, gaztetxo bat eta, ezari-ezarian gizon heldu bat ditugu lagun: geu izan garen hura»...
...otan literalitatea nagusitzen ari dela ezari-ezarian ; hau da, gauzak hitzez hitz ulertzeko joera zabala omen dag...
lentement, imperceptiblement
bit by bit, little by little, gradually, slowly
ezari-ezarian