Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es

ezean

Share:

  • 1  mend. (aurreko izen-sintagmak -ik kasu-atzizkia duela) a falta de, faltando

    hoberik ezean hura hautatu behar izan zuen: a falta de otro mejor tuvo que elegir aquel

    ogirik ezean ez da txarra artoa: a falta de pan buenas son tortas

  • 2  mend. (aditzaren era burutuaren ondoren) en caso de no, si no, a no ser que

    geuk egin ezean, ez du beste inork egingo: si no lo hacemos nosotros, no lo va a hacer nadie

    ez ziren handik jaitsiko, goserik izan ezean: no iban a bajarse de allí, a no ser que tuvieran hambre

ezean *Examples are automatically obtained from dabilena

...ezean ...atzen dutenaren arabera. 2.- Disoziaziorik egin ezean , fitxategiek datu pertsonalak izaten segitzen dute.


...a Erandioko sostengu taldeak kontrakorik erabaki ezean , apirilaren 30ean kontzentraziorik ez da izango ...


..., baina arazoak ditu akordioa lortzeko. Hitzarmenik ezean , Alberto II. erregeak hartu beharko du azken erabakia.


...ak autoridadeei emoteko ezartzen dituan kasuetan izan ezean , datuok ez jakoz inori emongo ezta ...


...oak konpondu ezean, erroetara jotzeko erradikaltasunik ezean , adabakiak jartzea da gainerakoa», esango du batek. «Eta eg...


...kadurarik gerta ez dadin. Berariazko baimenik izan ezean , instalazioetako elementuek ezingo dute zuhaitzik edo ...


Adostasunik lortu ezean , Gabonen ostean Europako Batzordera joango direla iragarri ...


...terketa gehiago egingo dizkiote, baina ezusterik ezean , amaitu da denboraldia harentzat. Seco prentsaurrekoa eskai...


...enio hurriz, hizkuntz biluzian eginak, pretenziorik ezean , duten balore xoila epoka baten lekukotasunak ...


... dute, baina... Hori bai, ezusterik izan ezean , txarteletako bat poltsikoratuko dute Maria ontzikoek.

More examples