Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es eu > fr eu > en

ezezagun

Share:

  • 1  izond. desconocido, -a; oscuro, -a, que no se entiende

    hitz ezezagunak: palabras desconocidas

    pertsona ezezagunak: personas desconocidas

  • 2  iz. [pertsona] desconocido, -a, extraño, -a

    ezezagun batekin hizketan hasi zen: se puso a hablar con un desconocido

  • 3  iz. lo desconocido

    ezezagunaren bila: a la búsqueda de lo desconocido

  • 4  iz. (Mat.) [ekuazioetan] incógnita

    bi ekuazio eta bi ezezaguneko sistema: sistema de dos ecuaciones y de dos incógnitas

ezezagun *Examples are automatically obtained from dabilena

...a izan beharko luke. Zeren ahotsaren mundua ezezaguna izanik ere bere desorekaren ondorenak askok sufritzen ditug...


...ratu die Euskaltzaindiak. Astronimia toponimiaren atalik ezezagunetakoa da, hain zuzen...


..., ezezagunaren asteartetako maitalea, zu, ni, ezezaguna bi, ezezaguna hiru. Eta zu eta...


...sik ezagunegia da eta kasik horrexegatik berarengatik ezezaguna , eta "naturaren berpizte" batez hitz egiten du. Umorea ere,...


...dut guzti hori oso ezezaguna dela gizartean; ezezaguna , eta gainera gaizki ikusia, ez? ...


...ureGipuzkoa.net | Udaltzainak © EEE mugaturik gabe: Ezezaguna GureGipuzkoa.net | Udaltzainak © EEE mugaturik gabe: ...


...batean. Erraten duzunaz ezin deus gehitu, ezezaguna egiten baitzait itsaso zabal hori. Noiz ...


...zen ez genuen egunik, pertsona ezagun zein ezezagunen aldetik iritsitako elkartasuna...


Hiri bat ezezaguna denean, metroko mapak eskaintzen duen laguntza askotan suer...


... etxean ahaztu duela jabetuko da, hortaz, ezezagunaren etxebizitzara itzuliko da, baina bere eraztuna ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ezezagun (eu)

desconocido (es)

Vitoria-Gasteiz, 2011ko urriaren 17a.- Palentziako katedrala, eder ezezagun gisa ezagutzen dena, izango da protagonista bihar Santa Maria Katedrala Fundazioak inguruko katedralen inguruan antolatutako topaketetan.>
www.catedralvitoria.com

Vitoria-Gasteiz, 17 de octubre de 2011.- La catedral de Palencia, conocida como la bella desconocida, protagonizará mañana una nueva cita del ciclo de encuentros con otras catedrales organizado por la Fundación Catedral Santa María.
www.catedralvitoria.com


Eder ezezaguna, Palentzia, Katedralen Planaren biografiako katedrala´hitzaldia>
www.catedralvitoria.com

Conferencia ´La bella desconocida, Palencia una catedral en la biografía del Plan de Catedrales
www.catedralvitoria.com


Palentziako Katedralari eder ezezaguna deitzen zaio eta ez da inolako topikoa, bi kalifikatzaileak benetakoak baitira.>
www.catedralvitoria.com

A la catedral de Palencia se la llama la bella desconocida, y no en ningún tópico porque ambos calificativos son ciertos.
www.catedralvitoria.com


Iluntzeko 20:00etan hasiko da Luis de Ajuria aretoan (Dendaraba merkataritza-gunean) ´La bella desconocida, Palencia una catedral en la biografía del Plan de Catedrales´ (Eder ezezaguna, Palentzia katedral bat Katedralen Planaren biografian ).>
www.catedralvitoria.com

Comenzará a las 8 de la tarde en el Aula Luis de Ajuria (C.C. Dendaraba) con el título ´La bella desconocida, Palencia una catedral en la biografía del Plan de Catedrales´.
www.catedralvitoria.com


Palentziako katedrala, eder ezezaguna, protagonista izango da Luis de Ajuria aretoko konferentzia batean>
www.catedralvitoria.com

La catedral de Palencia, la bella desconocida, protagonista de una conferencia en el Aula Luis de Ajuria
www.catedralvitoria.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ezezagun (eu)

incógnita (es)

A koefizienteen matrizea, X ezezagunen matrizea eta B termino askeen matrizea direnean.>
www.hiru.com

donde A es la matriz de los coeficientes, X la matriz de las incógnitas y B la matriz de los términos independientes.
www.hiru.com


Emaitzen eta ezezagun bateko bigarren mailako ekuazioaren koefizienteen azterketa egindakoan ondorio garrantzitsu batzuk ateratzen dira:>
www.hiru.com

Del estudio comparado de las raíces y los coeficientes de una ecuación de segundo grado con una incógnita se extraen algunas conclusiones interesantes:
www.hiru.com


Ideia honek aplikazio berezia du ekuazio linealetan edo lehen mailakoetan ezezagun bakarra dagoenean (normalean x-ez adierazia), beti zatien zenbakitzailean eta 1 gradura jasoa.>
www.hiru.com

Esta idea tiene particular aplicación en el caso de las ecuaciones lineales o de primer grado en las que sólo existe una incógnita (normalmente denotada por x), siempre en el numerador de los términos y elevada al grado 1.
www.hiru.com


Mugimendu hauetan (adibidez, objektu baten erortzea), egindako espazioaren formulan «denbora» aldagaia azaltzen da bira jasoa eta horrela ekuazio koadratikoa lortzen da denbora ezezaguna duela.>
www.hiru.com

En estos movimientos (por ejemplo, la caída libre de un objeto), en la fórmula del espacio recorrido aparece la variable «tiempo» elevada al cuadrado, por lo que se obtiene una ecuación cuadrática con el tiempo como incógnita
www.hiru.com


Ezezagun bateko ekuazio koadratikoa edo bigarren mailakoa ondorengo egitura murriztu orokorra duen orori deitzen zaio: ax2 + bx + c = 0, a ¹ 0 izanik.>
www.hiru.com

Se llama ecuación cuadrática, o de segundo grado, con una incógnita a toda aquella que tiene la forma general reducida ax2 + bx + c = 0, siendo a ¹ 0.
www.hiru.com

More examples