Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es eu > fr eu > en

ezeztapen

Share:

  • 1  iz. negación

  • 2  iz. revocación, anulación

    aginduaren ezeztapena: la revocación de la orden

  • 3  iz. (Hizkl.) (Log.) negación

    bi ezeztapenek baieztatu egiten dute: dos negaciones afirman

ezeztapen *Examples are automatically obtained from dabilena

...ezeztapen da eta interesatuak bere sarrera, zuzentze, ezeztapen eta oposaketa eskubideak aurrera eramateko Sabino Arana...


...patrideek auzitegietan zeukaten erabateko nagusitasunaren ezeztapena . Erreforma horiek berebiziko eragina izan zuten ...


...o kanpaina: «Aljeriako sistema politikoak aniztasunaren ezeztapena du oinarri».


... edozein momentuan izango ditu sarbide, zuzenketa, ezeztapen eta aurkaritza eskubideak, arauz ezartzen denari ...


... denean irabazpiderako ondorea dagoela ulerturik. Ezeztapena edo erabakia zergaren subjektu pasiboaren betebeharren egin...


... egiten duen eskakizunetan. Txartel mota hauetarako, ezeztapen gastua %30ekoa izango da eskakizuna 48 eta...


Interesdunak sarbide, zuzenketa, ezeztapen eta oposizio eskubideak egikaritu ...


...g) Sarrera, zuzenketa, ezeztapen edo oposizio eskubideak lan dakizkiokeen zerbitzu edo...


...itzateke. Gainera, baieztapena egia denean ezeztapena gezurra baldin bada, 35) eta hau egia denean baieztapena ge...


...). Giza arrazoimenak kausa batzuk ezin ulertzea ezeztapen zaharkitua da, eta esperientziako osagai jakin bat onartzer...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ezeztapen (eu)

negación (es)

Ezeztapena>
www.hiru.com

La negación
www.hiru.com


Horrela deitzen dira baieztapenezko, ezeztapenezko edo zalantzazko adberbioak, alegia, aditzaren esanahia aldatu edo handiagotzen dutenak.>
www.hiru.com

Se llama así a los adverbios de afirmación, de negación o de duda que varían o intensifican el significado del verbo.
www.hiru.com


Sen onaren hainbat sinesmenen ezeztapenetik, hainbat kontraesan mota ateratzen dira.>
www.hiru.com

De la negación de varias de las creencias del sentido común se desprenden diversos tipos de contradicciones.
www.hiru.com


Baizik eta motakoak: Lehenengo juntagaia ezezkoa da, eta bigarrenak ezeztapen hori baieztatzen du: Ez da merkea, garestia baizik.>
www.hiru.com

Tipo baizik eta: corresponde a lo que podríamos identificar como una adversidad total, mientras que el primer elemento de la unión es negativo, el segundo elemento afirma dicha negación: Ez da merkea, garestia baizik.
www.hiru.com


Enuntziatuaren modua baiezkoa edo ezekoa izan daiteke; beraz, ezeztapena enuntziatuaren edozein moduren gainetik jar daiteke.>
www.hiru.com

Cualquiera que sea la modalidad del enunciado, éste puede ser afirmativo o negativo; por consiguiente, la negación es una modalidad que puede superponerse a cualquiera de las modalidades del enunciado.
www.hiru.com

More examples