Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es eu > fr eu > en

ezinean

Share:

Sub-entry of: ezin izan
  • 1 (aditzaren era burutuaren ondoren) al no poder; sin poder, no pudiendo

    dirua lortu ezinean: sin poder conseguir el dinero

    ibaia iragan ezinean: sin poder atravesar el río

  • 2 imposibilitado, -a, en la imposibilidad; penosamente, con dificultad

    nahiz eta ezinean ibili, lortu du iristea: aunque con dificultad, ha conseguido llegar

    ezinean ibili da lasterketan: ha andado con dificultad en la carrera

ezinean *Examples are automatically obtained from dabilena

...ezinean ... motxila bizkarrean eta portatila sorbaldatik zintzilik ezinean egingo duzu autobus geltokirako bidea. Eta ...


.... Eguneroko errepresioaz izuturik, jazarpenen aurrean ezinean jausten gara, borrokatu ordez. Askatasunaz hitz...


... liburuak eskainiz, eta euskal literatura, besterik ezinean , euskaldun hutsentzat azken sendagarri bezala erabiliz.


...in dute. Agnellon hautsi dute, baina gero ezinean aritu da Simoni. Hurrengoan nik esan bezala saiatuko ote di...


...gitzen, baina geldoegi ari da. Gure taldeak ezinean dabiltza», salatu du NBEko eledun Elizabeth Byrsek.


.... Berandu lotaratuz gero, berandu altxatu, ezinean , gainera. Derrigorrean goiz jaiki behar; ...


... eta hirugarren laurdenean izan ezik, lotuta, ezinean , gaindituta ikusi zuen bere burua Gasteizko taldeak. Kalita...


... Irujok. Gasteizko Ogeta frontoian jokatutako errebantxan ezinean aritu zen. Tokia ezin hartu. Olaizola II.ari dena ongi ater...


...zaturik zituenez. Begiekin zerbait bizia ezinean artifiziala ez zen zerbait bilatzen zuen ziur...


...zainaren lana erabakigarria izan zen. Nafarrak ezinean aritu ziren lehendabiziko 30 minutuetan aurkariaren atearen...

More examples