Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es eu > fr eu > en

ezkongai

Share:

  • 1  iz./izond. casadero, -a; soltero, -a

    ez da erraza ezkongai on bat bilatzea: no es cosa fácil encontrar un buen soltero

  • 2  iz./izond. (batez ere pl.) novio, -a; prometido, -a

    ezkongaientzat oparia erosi behar dugu: tenemos que comprar el regalo para los prometidos


ezkongai *Examples are automatically obtained from dabilena

...ezkongai ..., agintari eskudunak, egiaztatutako arrazoiengatik eta ezkongaien mesedetan, adin-baldintza hori salbuesten duenean...


...txarrekoak barne). b) ez da tradiziokoa ezkongaia izatea lagunei bromak egiten diena (eta ...


...gokitasunaz erabakitzeko, epaileek ikus zitzaten mutil ezkongaiak biluts gorritan, eta neskak bakarrik gerriraino bilutsik. G...


Ezkongaiek ez zuten ezkontzaren berri: zorion festa batera zihoazela p...


Londresko Royal Albert Hall-en (Dvorak-en ezkongaiaren tunika), Linz-ko Brucknerhaus-en (...


... zituen. Manzoni 1821. urtean hasi zen " Ezkongaiak " eleberria idazten. Lehenengo bertsioa, "Fermo...


...itasuna, diruaren mende! Eta bitartean ainbat ezkongai zintzo egiz maitatzen diranak, ezkondu eziñik,...


..., agintari eskudunak, egiaztatutako arrazoiengatik eta ezkongaien mesedetan, adin-baldintza hori salbuesten duenean.


...tzan, apirileko feria Almandozen eta Bidasoa 2000 Ezkongaien Feria Etxalarko Bentan. Claudia Schiffer, Naomi...


...ionala egin beharko dio klubak Griezmanni, jada ezkongai dirudun ugari badituelako. Hamahiru jokalari horiekin, eta ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ezkongai (eu)

novio (es)

Jatetxeak, hotelak, bidaia-agentziak, argazkilariak, bitxi-dendak, lore-dendak, ile-apaindegiak, musika, ezkontzako soinekoen dendak eta abar elkartzen dira urteko feriarik handienean; horiek laster ezkontzeko asmotan diren ezkongaiak asetzea dute xede.>
www.bizkaiatalent4

Restaurantes, hoteles, agencias de viaje, fotógrafos, joyerías, floristerías, peluquerías, música, tiendas de vestidos de novia… se dan cita en la mayor feria anual que pretende satisfacer a los novios y que se van a casar próximamente.
www.bizkaiatalent4


Belarritakoek, berriz, 30 eta 40 euro arteko prezioa izaten dute, eta ezkongaientzako burukoek 100 eta 200 euro artekoa.>
www.euskonews.com

La variedad de precios es amplísima: desde las letras a 7 € unidad, pendientes de 30 a 40 €, hasta tocados de novias por unos 100 o 120 €.
www.euskonews.com


Jende askok eduki nahi izaten du jantzi autoktonoa, Gabonetan, euskal jaietan, herrietako jaietan eta ezkontzetan janzteko. Izan ere ezkontzetan modan jartzen ari da ezkongaiek, aitabitxi eta amabitxiek, eta sarritan gonbidatuek ere gure herriko garai bateko jantziak eramatea soinean.>
www.euskonews.com

Trabajan para grupos de baile y particulares que quieren hacerse un traje autóctono bien para usarlo por Navidad, fiestas vascas, fiestas de pueblos, y bodas, ya que se está poniendo muy de moda que los novios, padrinos, e incluso en algunos casos que muchos de los invitados vistan al modo antiguo de nuestra tierra.
www.euskonews.com

More examples