*Examples are automatically obtained from dabilena
fabrikazio (eu)
fabricación (es)
Balio Erantsiaren gaineko Zergaren eta Fabrikazioaren gaineko Zerga Berezien sarrera behar bezala egotzi ahal izateko, egokitzapen mekanismo bat eratu da bi indizeen arabera. Batetik, ahalmen-indizea, tributu horiengatik bil daitekeen diruaren araberakoa eta Euskal Autonomia Erkidegoko egoiliarren kontsumo-indizea, kargatutako ekoizkin bakoitzari begira.> www.conciertoeconomico1
Con el objeto de perfeccionar la imputación de los ingresos por el Impuesto sobre el Valor Añadido y por los Impuestos Especiales de Fabricación, se establece un mecanismo de ajuste entre el índice de la capacidad recaudatoria de las respectivas figuras tributarias y el índice de consumo de los residentes del País Vasco para cada uno de los productos gravados. www.conciertoeconomico1
En el caso de los Impuestos Especiales de Fabricación el problema es de naturaleza similar. www.conciertoeconomico1
Bezaren eta fabrikazioaren gaineko zerga berezien zerga-bilketan egin beharreko finantza-egokitzapenak> www.conciertoeconomico1
Ajustes financieros a la recaudación por IVA e impuestos especiales de fabricación www.conciertoeconomico1
Fabrikazio-lan eta prestatze-lanak Euskadin egitea eta instalazioaren kostea kontraprestazioaren %15 baino txikiagoa izatea> www.conciertoeconomico1
Trabajos de preparación y fabricación efectuados en el PV y coste de la instalación no supera el 15% de la contraprestación www.conciertoeconomico1
Lege horretan, beraz, "finantza-konpentsazio" batzuk ezarri ziren neutraltasuna lortzeko justifikazioarekin, Fabrikazioaren gaineko Zerga Bereziak itundu zirenean onartu zenez.> www.conciertoeconomico1
En esta última se establecieron determinadas "compensaciones financieras" justificadas en la búsqueda de neutralidad asumida a la hora de la concertación de los Impuestos Especiales de Fabricación. www.conciertoeconomico1
fabrikazio