Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es eu > fr eu > en

faktoria

Share:

  • 1  iz. [lantegia edo industrigunea] factoría

  • 2  iz. [kolonietako merkataritza-establezimendua] factoría

faktoria *Examples are automatically obtained from dabilena

...faktoria ... euskararen normalizazioaren alde Aiaraldea Ekintzen Faktoria proiektu berrituak garatzen duen tresnetako bat da...


Aiaraldea Ekintzen Faktoriak antolatu du bi eguneko azoka. Otsailaren 24an kontsumo alte...


...z 3.200 bakarrik produzitu ziren Kovroveko arma faktorian 1920 eta 1924 bitartean...


... euskararen normalizazioaren alde Aiaraldea Ekintzen Faktoria proiektu berrituak garatzen duen tresnetako bat da...


... zaren horri eskatu nahi dizugu Aiaraldea Ekintzen Faktoriako bazkide egiteko, zure sustengua emateko, lanean...


... zaren horri eskatu nahi dizugu Aiaraldea Ekintzen Faktoriako bazkide egiteko, zure sustengua emateko, lanean...


... zaren horri eskatu nahi dizugu Aiaraldea Ekintzen Faktoriako bazkide egiteko, zure sustengua emateko, lanean...


... zaren horri eskatu nahi dizugu Aiaraldea Ekintzen Faktoriako bazkide egiteko, zure sustengua emateko, lanean...


...ehetasunak. Maite Artolak gidatuko du goizeko ' Faktoria ' saioa, 07:00etatik ...


... zaren horri eskatu nahi dizugu Aiaraldea Ekintzen Faktoriako bazkide egiteko, zure sustengua emateko, lanean...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

faktoria (eu)

factoría (es)

Big Mamak, dama kataluniarrak, interpretatzen du bluesa hiru musikari bikain alboan dituela, emozioen faktoria batetik sortzen den ozentasunarekin jokatuz.>
www.ermua.es

Big Mama, la dama catalana, reinterpreta el blues flanqueada por tres músicos excepcionales jugando con la sonoridad que surge de una factoría de emociones.
www.ermua.es


Zinema igandean, Disney faktoriaren eskutik>
www.arrigorriaga11

Cine de la factoría Disney el domingo
www.arrigorriaga11


Datu guztietan Busturia Bizkaiko kostaldeko bikingoen faktoria nagusienetzat jotzen dutela, itsasadarraren eta Sollube mendiaren artean sortzen den lautadan hain zuzen ere.>
www.urdaibai14

Teniendo en cuenta que todos los datos señalan a Busturia como la principal factoría vikinga de la costa vizcaína, precisamente en la llanura que se forma en la ría y el monte Sollube.
www.urdaibai14


Herriaren iparralderantz joanez gero, itsasadarraren ezkerraldean lautada dago eta hor kokatzen da Busturia. Eta hor bertan, Altamiran, bikingoen faktoria egon zitekeen, “biltegi eta hornigaiekin”, musulman guztiak “aberats eta irabazle” bihurtu zutenak.>
www.urdaibai14

Siguiendo al norte de la población hay una llanura ocupando la margen izquierda de la ría donde se asienta Busturia y es aquí, en Altamira, donde pudo estar la factoría vikinga, con los “almacenes y provisiones” que volvieron “ricos y victoriosos” a los musulmanes.
www.urdaibai14


Dolina handi honen iparraldeko ertzak 250 m-ko diametroa du eta hor bertan bikingoen faktoria egon zitekeen, gaur egungo Altamirako herri-gunearen azpian hain zuzen ere.>
www.urdaibai14

En la orilla norte de esta gran dolina de unos 250 m de diámetro podría haber estado la factoría vikinga, precisamente debajo del actual núcleo de población de Altamira.
www.urdaibai14

More examples