Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es eu > fr eu > en

faraoi

Share:

faraoi *Examples are automatically obtained from dabilena

...faraoi ...eferkamin Seneferka edo Neferkamin Egiptoko VII. dinastiako faraoi bat izan zen, K.a. 2170 inguruan ...


... edo Osorkon IV.a Egiptoko XXIII. dinastiako azken faraoia izan zen, K.a. 730 eta K.a. ...


...iroetan idatziak, harrian edota zurean zizelkatuak. Faraoien aroan, egiptoarren kultura ezaugarriak mantendu zituen,...


...mankortasuna sinbolizatzen zituen. Behe Egipto eta faraoiaren jainkosa babeslea zen egiptoar mitologian. Emakumea,...


...enez, Usermaatra-Takelot, Egiptoko XXIII. dinastiako faraoi bat izan zen. K.a. 759tik K.a. ...


... bere aitak, urte batzuk lehenago, Siptah faraoia hil ondoren bizi izan ziren anarkia uneei...


...olosoak, bi estatua biki dira, Amenofis III.a faraoia eserita irudikatzen dutenak. Kuartzita blokeetan tailatuak ...


... plazera babesten zuena. Antzinako Egipton, faraoiek garagardoa zuten euren dietan, orain dela 5.000 urte inguru...


...ia zizel eta mailuarekin zizelkatuz landuta daude. Eta Faraoien Altxorra ere, Indiana Jonesen filmean agertzen den tenplua ...


... dira. Entzutetsuenak Keops, Kefren eta Mikerinos faraoien aginduz egin zituzten Gize lautadan han-dian...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

faraoi (eu)

faraón (es)

Kairoko Arkeologia Museoan faraoien garaian erabilitako sarrailen bilduma bat dago ikusgai.>
www.euskonews.com

En el Museo Arqueológico de El Cairo podemos ver una colección de ellas usadas en tiempos de los faraones.
www.euskonews.com


Elementu hauek gehien erabiltzen zituztenak, agintariak (buruzagiak, enperadoreak, Errege-erreginak, faraoiak...), apaizak, gudariak eta emakumeak izaten ziren.>
www.euskonews.com

Estos elementos fueron más frecuentemente usados por los gobernantes (fueran jefes, emperadores, reyes o faraones y sus familiares), sacerdotes, guerreros y las mujeres.
www.euskonews.com


Faraoiek molde ofizialeko eskultura-eraikuntza erraldoiak tailarazi zituzten beren eraikin kolosaletarako.>
www.hiru.com

Los faraones ordenan tallar para sus colosales construcciones esculturas de corte oficial y grandes dimensiones.
www.hiru.com


Tutankamon (K. a.ko 1339 urtearen inguruan hila), bere hilobia arpilatu gabe gorde denez gero, Egiptoko faraoirik ospetsuenetariko bat da.>
www.hiru.com

Tutankamón (m. h. 1339 a.C.) es uno de los más célebres faraones egipcios, debido a que su tumba es una de las pocas que se ha conservado sin signos de saqueo.
www.hiru.com


Han oparotasunean bizi izan ziren urteetan zehar, faraoi batek, segur aski Ramses II.ak esklabo egin zituen arte.>
www.hiru.com

Allí vivieron durante años en la abundancia, hasta que un faraón, probablemente Ramsés II, los redujo a la esclavitud.
www.hiru.com

More examples