farmacológico (es)

Biobide enpresa bioteknologikoak sortu duen metodo baten bidez, zebra-arraina animalia-eredua erabil daiteke minbizia tratatzeko ikerketa-fasean dauden botika berrien eraginkortasun farmakologikoa neurtzeko.>
www.basqueresearch.com

La compañía biotecnológica Biobide ha desarrollado un método que, utilizando el modelo animal de pez cebra, mide la eficacia farmacológica de nuevos medicamentos en fase de investigación para el tratamiento del cáncer.
www.basqueresearch.com

Aipatu beharra dago, laginak suizidengandik lortu zirela, tratamendu farmakologikoari ez ziotela erantzun adieraziz.>
www.basqueresearch.com

Cabe decir que las muestras procedían de sujetos suicidas, poniendo de manifiesto que estos sujetos deprimidos no habían respondido al tratamiento farmacológico.
www.basqueresearch.com

Bi bide dauzkagu arazoa konpontzen laguntzeko, bata bestearen ondoan joan behar direnak, alegia ez direnak kontrajarriak. Bata, tratamendu psikoterapeutikoa da, eskola eta familia mailan adimena eta portaera aldatzen lagunduko diona. Bestea, farmakologikoa da eta adimena mantentzen duen medikamentu baten erabileran datza.>
www.euskonews.com

Hay dos tratamientos que le ayudarán a superar este problema, y que, dada su compatibilidad, se deben seguir simultáneamente. Por una parte está el tratamiento psicoterapéutico, que le permitirá modificar su mente y su actitud en la escuela y en la familia, y por otra el tratamiento farmacológico, que consiste en tomar un medicamento que mantiene el intelecto.
www.euskonews.com

Frogatuta geratu da ikerketa askotan, bestalde, farmakoa dela gehien laguntzen duena pronostikoa hobetzen, alegia bi tratamendu bideak banan banan erabiliz gero farmakologiko hutsa psikoterapeutiko hutsa baino eraginkorragoa dela.>
www.euskonews.com

A este respecto, varias investigaciones han demostrado que la ayuda más apropiada para mejorar el pronóstico es el fármaco; es decir, que si se opta por aplicar exclusivamente uno de los tratamientos, el farmacológico resulta más efectivo que el psicoterapéutico.
www.euskonews.com

Horretarako garrantzitsuak dira: hezetasun eta tenperatura egokiak, asma sortzen dieten baldintzak saihestea (polen maila altuak zenbaitetan), berotze ona egitea, airea sudurretik hartzea eta bere gaitzaren tratamendu farmakologiko egokia. Hau dena kontuan hartuz gero zeharo gomendagarria izango da ume asmatikoek ariketa fisikoa egitea.>
www.euskonews.com

Para ello debemos tener en cuenta: que la temperatura y la humedad sean las adecuadas, que no se den factores que produzcan asma (como por ejemplo altos niveles de polen), realizar un buen calentamiento, tomar aire por la nariz y llevar un tratamiento farmacológico adecuado. Resulta muy recomendable que los niños asmáticos hagan ejercicio siempre que se cumplan estas condiciones. 6.
www.euskonews.com