Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es eu > fr eu > en

fartsa

Share:

  • 1  iz. [antzerkia] farsa

  • 2  iz. (hed.) [iruzur edo tranpa] farsa

fartsa *Examples are automatically obtained from dabilena

...fartsa ...Bigarrena Chico liburua zen, apur bat fartsa bat zena, lehenengoarekin mundua eta irakurlegoa ez konkist...


...oso jende gutxik parte hartzen du. Ez da fartsa bat, baina zenbaterainoko garrantzia eman behar diogu?».


...ntzillotan», garatu zuen lehen bertsoa. «Juizio fartsa egin dute / saiakera inutila / 30 euro multa / ta nahi zute...


... batu zirenean, salatu dituzte epaiketa fartsa guztiak, errepresaliatu politikoen kontrako jazarpena, Eusk...


Umorezko filmen artean fartsa gisa sailkatuko luke filma zuzendariak; «ez du gidoiaz barr...


...ezkeenak oihukatzen zituela oinazezko madarikazionetan. Fartsa hura izan zen nire omenaldiaren akabantza, horixe ulertu nu...


...festazioaren amaieran, eta haien kontrako epaiketa fartsa izan zela salatu zuten. «Gure abokatuek epaiketaren ardatz ...


...«Alegia, fartsa nahiko siniestro hura amaitzeko aukera eman zizula...


...ari garela, are gutxiago. Hamaikagarren fartsaren aurrean gaudelako. Horrexegatik, telesail parapolizial arra...


Genero berri bat asmatu beharko litzateke. Fartsa ere izan liteke, tristea ez balitz. Generoa edozein dela, i...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

fartsa (eu)

farsa (es)

Lana komedia beltzaren eta satira gordinaren tartean kokatzen da. Four Lions fartsa barregarria da, ikuslea harrituko duena.>
www.ermua.es

Entre la comedia negra y la sátira más absoluta, Four Lions es una farsa hilarante que sorprenderá al público.
www.ermua.es


Aupa Etxebeste! komedia bat da, edo fartsa, hobeki esan.>
www.euskomedia.org

Es, en fin, Aupa Etxebeste! una comedia, más bien una farsa, con un fondo dramático muy certero que supone una dura crítica al mundo de apariencias e hipocresías que hemos creado en la sociedad moderna.
www.euskomedia.org


El teatro de la Comedia edo zuzenago Fartsaren muinetaraino sartu dira, XV. mendeko teatroaren formei eutsiz, tipologiak ondo gordez eta funtsa galdu gabe.>
www.euskonews.com

El teatro de la Comedia, o, más bien, de la Farsa, ha sabido conservar las formas y la tipología del teatro del siglo XV sin perder ni un ápice de su esencia.
www.euskonews.com


Pierre-Agustin de Baeumarchaisen bizitza (1732-1799) oso azkarra izan zen. Espainiar giroa azaltzen zuten bi fartsa arin eta barregarri idatzi zituen: El barbero de Sevilla (1775) eta Las bodas de Fígaro (1784).>
www.hiru.com

Pierre-Agustin de Baeumarchais (1732-1799), de trepidante vida, es autor de dos ágiles y divertidas farsas de ambiente español, El barbero de Sevilla (1775) y Las bodas de Fígaro (1784).
www.hiru.com


Haren lanen bilduma "fartsa eta kalamitate antzerkia" (Tórtolas, crepúsculo y... telón eta El paño de injurias) eta "antzerki haserrea" (Es bueno no tener cabeza, Pelo de tormenta eta Nosferatu) joeretan banatzen da.>
www.hiru.com

Su producción suele dividirse en «teatro de farsa y calamidad» (Tórtolas, crepúsculo y... telón, El paño de injurias) y «teatro furioso» (Es bueno no tener cabeza, Pelo de tormenta, Nosferatu).
www.hiru.com

More examples