Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es

fauvista

Share:

fauvista *Examples are automatically obtained from dabilena

...fauvista ...oak, Afrikako eta Ozeaniako eskulturak eta Frantziako fauvistek . Indar handiko kolorea erabiltzen zuen bere ...


...golaritza joera berri baten sortzaileak ziren, fauvistak , hain zuzen: Henri Matisse, André Derain eta Maurice de Vla...


...bezalako lanak sortuko ditu, eta baita kolore fauvistaz jantzitako baxuerliebeak ere, kutsu herrikoi eta ...


...rmonia ""basatiak"" eratzen ahalegintzen zirelako, fauvista -basati, alegia- esan zitzaion 1905ean ...


...ua zordun zaio fauvismoari. Esan izan da fauvistak , margoez liluraturik, guztiz axolagabeturik zeudela marrazk...


...handia izan zuen bere ondorengo artistengan. Fauvistek koadroa margo-pintzelkaden bitartez nola antolatu ikasi zut...


...neurria batean edo bestean, edo margotzeko era fauvistan , azken batean Menchuren estilo berezia sortzea ...


...05ean Fauves taldearen erakustaldia ikusi ondoren, fauvista bihurtu zen. Haren 1908-1913 margolanek islatzen ...


...eau margolari sinbolistaren ikasle izan zen. Fauvisten taldeko kide izan zen, eta 1905. urteko erakusketa fauvista...


...o eginez. Bere margolanen aurrean halako bortizkeria fauvista bat antzematen dela esan daiteke; baina,...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

fauvista (eu)

fauvista (es)

Bere sortze-lanaren bigarren aldi edo une honetan heldutasun handiagoa dago obran, espatula erabiltzen du, eta ardura handiagoa testura eta kolore fauvistekiko; hori Gauguinen eta Frantziako fauvisten (Matisse, Vlaminck, Derain...) herentzia da, eta Euskal Herrian Arteta, Iturrino, Bikandi, Martiarena, Menchu Gal-ena.>
www.euskonews.com

Hay ya en este segundo período o momento de su creación una mayor madurez en la obra, con utilización de la espátula y mayor preocupación por las texturas y el colorido fauvista, herencia de Gauguin y de los fauvistas franceses: Matisse, Vlaminck, Derain... y en el País Vasco de Arteta, Iturrino, Bikandi, Martiarena, Menchu Gal.
www.euskonews.com


Kolore fauvista ausartak: arrosak, okreak, urdinak, grisak.>
www.euskonews.com

Colorido fauvista atrevido: rosas, ocres, azules, grises.
www.euskonews.com


Eta forma zein elementuak nahastu eta kurbatuz, "Txori hegodunak" eta "Gizakiaren askapena" bezalako lanak sortuko ditu, eta baita kolore fauvistaz jantzitako baxuerliebeak ere, kutsu herrikoi eta folklorez beteak.>
www.euskonews.com

Y de la concatenación y curvatura de las formas y elementos surgen también sus “Pájaros con alas”, su “Liberación del hombre”, o sus bajorrelieves a los que incorpora el color fauvista, llenos de color popular y de folklore.
www.euskonews.com

More examples