fauvista

fauvista (es)

Bere sortze-lanaren bigarren aldi edo une honetan heldutasun handiagoa dago obran, espatula erabiltzen du, eta ardura handiagoa testura eta kolore fauvistekiko; hori Gauguinen eta Frantziako fauvisten (Matisse, Vlaminck, Derain...) herentzia da, eta Euskal Herrian Arteta, Iturrino, Bikandi, Martiarena, Menchu Gal-ena.>
www.euskonews.com

Hay ya en este segundo período o momento de su creación una mayor madurez en la obra, con utilización de la espátula y mayor preocupación por las texturas y el colorido fauvista, herencia de Gauguin y de los fauvistas franceses: Matisse, Vlaminck, Derain... y en el País Vasco de Arteta, Iturrino, Bikandi, Martiarena, Menchu Gal.
www.euskonews.com

Kolore fauvista ausartak: arrosak, okreak, urdinak, grisak.>
www.euskonews.com

Colorido fauvista atrevido: rosas, ocres, azules, grises.
www.euskonews.com

Eta forma zein elementuak nahastu eta kurbatuz, "Txori hegodunak" eta "Gizakiaren askapena" bezalako lanak sortuko ditu, eta baita kolore fauvistaz jantzitako baxuerliebeak ere, kutsu herrikoi eta folklorez beteak.>
www.euskonews.com

Y de la concatenación y curvatura de las formas y elementos surgen también sus “Pájaros con alas”, su “Liberación del hombre”, o sus bajorrelieves a los que incorpora el color fauvista, llenos de color popular y de folklore.
www.euskonews.com