federalismo (es)

Bizkaiko Foru Aldundiak eta Nevadako Unibertsitateak (Renon) Center for Basque Studies zentroaren bitartez sinatutako hitzarmenari esker, kolaborazio honetan parte hartzeko aukera izan dut. Hitzarmenaren helburua Ekonomia Itunaren ezagutza hedatzea eta Ameriketako Estatu Batuetako eta Euskadiko federalismo fiskalari buruz ikertzea zen.>
www.conciertoeconomico1

Gracias al acuerdo firmado entre la Diputación Foral de Bizkaia y la Universidad de Nevada, Reno, a través del Center for Basque Studies, con el objetivo de extender el conocimiento del Concierto Económico e investigar sobre el federalismo fiscal en Estados Unidos de América y en el País Vasco, mediante el desplazamiento de dos personas con experiencia en el ámbito tributario de la Diputación Foral de Bizkaia, he tenido la oportunidad de participar en esta colaboración.
www.conciertoeconomico1

Federalismo fiskala eta besteak>
www.conciertoeconomico1

Federalismo fiscal y varios
www.conciertoeconomico1

Federalismo fiskalaren teoriatik abiatuta, Ekonomi Itunaren araubidea deszentralizazio-eredu bat besterik ez da, nazioartean gero eta gehiago sortzen diren ereduen artean beste eredu bat, alegia. Ekonomi Itunaren finantzaketa-eredua Espainiako ereduan kokatu behar da, hots, "federalismo asimetrikoaren" ereduan, Ekonomi Ituna baita, Nafarroako Hitzarmenarekin batera, lurralde erkideko finantzaketa-eredutik ezberdina.>
www.conciertoeconomico1

El régimen de Concierto Económico, desde el punto de vista de la teoría del federalismo fiscal, no es sino un modelo más de descentralización, de los muchos que coexisten de manera creciente en el contexto internacional y que se inserta en un modelo, el español, de "federalismo asimétrico", al convivir, junto con el de Convenio navarro, con el modelo de financiación común.
www.conciertoeconomico1

Uste dut kolaborazio hori interes handikoa dela bi aldeentzat, alegia, Nevadako Unibertsitatearentzat eta Bizkaiko Foru Aldundiarentzat. Izan ere, baldintza bikainak eskaintzen ditu Ekonomia Ituna, federalismo fiskala eta lotuak dauden beste alderdi batzuk aztertzeko.>
www.conciertoeconomico1

Considero que esta colaboración resulta de gran interés para ambas partes, la Universidad de Nevada y la Diputación Foral de Bizkaia, ofreciendo unas condiciones excelentes para la investigación sobre el Concierto Económico, el federalismo fiscal u otros aspectos que guarden relación.
www.conciertoeconomico1

Federalismo fiskala eta besteak - Page 1 of 2 - Concierto Económico Vasco | Ad Concordiam>
www.conciertoeconomico1

Federalismo fiscal y varios - Página 1 de 2 - Concierto Económico Vasco | Ad Concordiam
www.conciertoeconomico1