Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es eu > fr eu > en

fenomeno

Share:

fenomeno *Examples are automatically obtained from dabilena

...fenomeno ...Garai hartan, nu metal edo metal berriaren fenomenoak gogor jo zuen Ameriketako Estatu Batuetan, ...


...bizi zuen igoera nabarmena, Guggenheim museoaren fenomenoari esker. Hiria hirigintzako eta merkataritzako berezko ...


Aurtengo fenomeno horren atzean hamahiru ilargiko urtea egon daitekeela uste ...


..., bere norabidea aldatuz. Difrakzioa deritzo azken fenomeno horri. Interferentziaren fenomenoa ikusteko modurik errazen...


...oduan. Erizpen moral eta estetikoez adimenduaren fenomeno eta eboluzio mentalaren ekoizkin direnez ari da. Kasu honet...


..., eta izotz geruzaren azalera txikitu ahala, fenomeno hori gero eta nabarmenagoa izango da. Artikoko ekosistemak,...


...9. Gate-keeper eta gatekeeping fenomenoaren inguruan xehetasun gehiago nahi duenak jo beza...


Etiketaksoziologia, punk fenomenoa , euskal herria, deseraikuntza, desobedientzia zibila,...


...endean uhin mekanika eta Doppler efektuarekin lotutako fenomenoaren esplorazioa garatu zirenean hasi zen. Efektu ...


...a, laguntzailerik gabeko adingabe immigranteen fenomenoa ezin uler daiteke, ezpada munduko, nazioaz gaindiko, naziok...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

fenomeno (eu)

fenómeno (es)

Hurrengo hilabeteotan, hainbat idazlek eta pentsalarik hartuko dute parte, besteak beste HUGH THOMAS hispanista, DOMINIQUE LAPIERRE, CARLOS RUIZ ZAFÓN, "La sombra del viento" best seller-aren egilea, MATILDE ASENSI, eleberri historikoaren fenomenotzat jotzen dena, honako izenburuak idatzi ditu: "El último catón" edo "El origen perdido",...>
www.catedralvitoria.com

En los próximos meses participarán escritores y pensadores como el hispanista HUGH THOMAS, DOMINIQUE LAPIERRE, CARLOS RUIZ ZAFÓN, autor del best seller "La sombra del viento", MATILDE ASENSI, considerada un fenómeno de la novela histórica con títulos como "El último catón" o "El origen perdido",...
www.catedralvitoria.com


Online entretenimenduak dimentsio berri bat zabaldu du musika edo bideoen kontsumoari dagokionez, eta baita sare sozialen bitartezko fan fenomenoari ...>
www.congresociudadaniadigital1

Si el entretenimiento online añade una nueva dimensión al hecho de consumir música, vídeo, o de compartir el fenómeno fan a través de las redes ...
www.congresociudadaniadigital1


Telebista azpi-kulturaren fenomenoa.>
www.catedralvitoria.com

La televisión como fenómeno subcultural.
www.catedralvitoria.com


Soziologian graduatuak, titulazioari dagozkion konpetentziez gain, joera eta fenomeno sozial inportanteenak definitzeko eta identifikatzeko bideratuta dauden ikerketa soziologikoak aztertzeko gaitasuna lortzen du.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

El/la GRADUADO/A/a en Sociología, además de las competencias de la titulación, adquiere capacidad analítica para realizar investigaciones sociológicas encaminadas a identificar y definir los fenómenos y tendencias sociales más relevantes.
www.enpresa-donostia.ehu.es


Horrela, aipatzekoa da "Gazte Delinkuentziazko fenomenoak: Zigorrak ezartzeko modu berriak" izeneko Nazioarteko Biltzarrean parte hartu zuela Sevillan, 2007ko azaroaren 6 eta 7an; baita ere Haurren eta Nerabeen Eskubideei buruzko Munduko III. Biltzarrean, Bartzelonan, 2007ko azaroaren 14tik 19ra bitartean. Bi biltzar horietarako, izenburu hau zuen hitzaldia prestatu zuen: "Bakarrik dauden adingabe atzerritarrak babestuko dituen legeria berria behar da".>
www.ermua.es

En este sentido, cabe destacar su participación en el Congreso Internacional "Fenómenos de Delincuencia Juvenil: Nuevas Formas Penales" celebrado en Sevilla los días 6 y 7 de noviembre de 2007 y en el III Congreso Mundial sobre Derechos de la Niñez y la Adolescencia, celebrado del 14 al 19 de noviembre de 2007 en Barcelona, y en los cuales participó con la elaboración de la ponencia titulada: "Necesidad de una nueva legislación protectora para los menores extranjeros no acompañados".
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

fenomeno (eu)

extraordinario (es)

Ezohiko arriskutzat hartzen dira naturaren fenomeno hauek: lurrikarak, itsasikarak, ezohiko uholdeak, sumendien erupzioak, ohiz kanpoko ekaitz ziklonikoak eta gorputz sideralak nahiz aerolitoak jaustea.>
www.seguroslagunaro.com

Se entienden como riesgos extraordinarios los fenómenos de la naturaleza como terremotos, maremotos, inundaciones extraordinarias, erupciones volcánicas, tempestades ciclónicas atípicas y caídas de cuerpos siderales y aerolitos.
www.seguroslagunaro.com


Naturako fenomeno hauek: lurrikarak eta itsasikarak, ezohiko uholdeak (itsas enbatak barne), sumendien erupzioak, ezohiko ekaitz ziklonikoa (barnean hartuz 135 km/h-tik gorako ezohiko haize-boladak eta tornadoak) eta meteoritoak erortzea.>
www.seguroslagunaro.com

Los siguientes fenómenos de la naturaleza: terremotos y maremotos, inundaciones extraordinarias (incluyendo los embates de mar), erupciones volcánicas, tempestad ciclónica atípica (incluyendo los vientos extraordinarios de rachas superiores a 135 Km./h y los tornados) y caídas de meteoritos.
www.seguroslagunaro.com

More examples