Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es eu > fr eu > en

filarmoniko

Share:

  • 1  iz./izond. (Mus.) filarmónico, -a

    orkestra filarmonikoa: orquesta filarmónica

    Bostongo Filarmonikoa: la Filarmónica de Boston

  • 2  iz./izond. (Mus.) [musikazalea] filarmónico, -a

filarmoniko *Examples are automatically obtained from dabilena

...filarmoniko ...endaritza hartu zuen. 1945. urtean Madrilgo orkestra filarmonikoko zuzendari izendatu zuten. Musika sinfonikoa landu ...


... beste, Euskalduna jauregian: Varsoviako Orkestra Filarmonikoa , Bilboko Orkestra Sinfonikoa, Bilboko Koral Elkartea eta Mo...


... Petesburgoko Orkestra Filarmonikoa, Moskuko orkestra Filarmonikoa eta Errusiako Orkestra Nazionalari batez ere.


...ez horixe. Iruñeko Orfeoiak eta Kosiceko Orkestra Filarmonikoak beti gogoratuko dute 198 leko abuztuaren 1...


... New Yorkeko Orkestra Filarmonikoa, Berlingo Orkestra Filarmonikoa , Israelgo Orkestra Filarmonikoa, Pittsburgheko Orkestra Sin...


Phillip Ellisek zuzenduko du Kataluniako Orkestra Filarmonikoa . Musikan zein dantzan gailendu da, eta balleteko ikuskizune...


Lorenz Nasturica Municheko Filarmonikoko kontzertinoa eta Euskadiko Orkestrako lehen kontzertinoa iz...


...aude orkestra batean. Orkestra sinfonikoek eta filarmonikoek 80-100 bat pertsona biltzen dituzte. Bien ...


...uzendari argentinarrak gidatu zuen Vienako Orkestra Filarmonikoa Musikvereinen atzo eskaini zuen Urteberri eguneko kontzertu...


...re izateaz gain, Pardubice-ko Ganbera Orkestra Filarmonikoan lehen biolin-jotzailea da, eta ama ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

filarmoniko (eu)

filarmónico (es)

1952. urtean Orkestra Filarmonikoan zuen kargua utzi zuen, bere suite Victoriana, Dmitri Shostakovichen Sinfonía nº 7, "Leningrado" lanarekin batera estreinatzea debekatu ziotelako.>
www.euskomedia.org

En 1952 dimite de su cargo en la Orquesta Filarmónica, tras prohibírsele estrenar su suite Victoriana junto a la Sinfonía nº 7, "Leningrado", de Dmitri Shostakovich.
www.euskomedia.org


1945ean Madrileko Orkestra Filarmonikoko zuzendari titular izendatua izan zen eta urtebete beranduago gonbidatu moduan igo zen Orkestra Nazionaleko podium-era.>
www.euskomedia.org

En 1945 es nombrado director titular de la Orquesta Filarmónica de Madrid, y un año después sube como invitado al podio de la Orquesta Nacional.
www.euskomedia.org


Orkestra Filarmonikoan sartu zen, orduan Bartolome Perez Casasek zuzentzen zuena, eta Cafe Comercial aretoan joko du hirukote batean, Enrique Arangoa txelo-jotzailearekin batera.>
www.euskomedia.org

Ingresa en la Orquesta Filarmónica, que dirigía Bartolomé Pérez Casas, y toca a trío en el Café Comercial, junto al chelista Enrique Arangoa.
www.euskomedia.org


Puyko Ama Birjinaren eta Andrés Donearen jai eta elizkizunetan ezinbestekoa bezain beharrezkoa den organoa ez ezik, talde-musika ere ezagutu zuen, kasu honetan, Lizarran 1843. urtean lehen aldiz agertu zen filarmonikoa izeneko elkarte baten eskutik, hau ere, Euskal Herrian zehar tradizio musikal ezaguna zeukaten herrietan sortzen ari ziren izaera bereko elkarteak bezalatsu gauzatu zelarik.>
www.euskomedia.org

Es conocedor del órgano, instrumento inevitable y necesario en los festejos y funciones religiosas de la Virgen del Puy y de San Andrés, y, también, es conocedor de la música grupal, en este caso, de una llamada Asociación filarmónica, que aparece por primera vez en Estella en el año 1.843, aparición que se produce de forma paralela a otras agrupaciones de semejante entidad que se dan en localidades con un cierto bagaje histórico musical, en la geografía de Euskal Herria.
www.euskomedia.org


Era berean, gero eta sarriago egiten du lan nazioarteko orkestrekin, hala nola, Bukaresteko Filarmonikoarekin, Staatsphilarmonie Rheinland-Pfaltz delakoarekin, Bergengo Orkestra Filarmonikoarekin, etab.>
www.euskonews.com

Igualmente, intensifica su presencia internacional al frente de orquestas como la Filarmónica de Bucarest, Staatsphilarmonie Rheinland-Pfaltz, Orquesta Filarmónica de Bergen, etc.
www.euskonews.com

More examples