Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es eu > fr eu > en

finantzaketa

Share:

finantzaketa *Examples are automatically obtained from dabilena

...finantzaketa ...a hazteko laguntza euren kabuz etorriko zaizkizu. Finantzaketarik ez zutelako porrot egin dutela diotenenean, agian esaten ar...


...%+9) iristen dira. Finantzaketaren ikuspegitik, finantzaketa pribatuak, enpresen bidez, 434 milioi euro...


...koordinatzea eta finantzaketan parte hartzea. Gida hori gizarte-...


Asko errazten du, finantzaketan lagundu egiten dizutelako. Gainera, saioaren lau atal ETBn ...


... presidentearentzat, «beharrezkoa» da enpresek finantzaketa lortzeko bitartekoak aurkitzea.


... ez du muga hori aplikatuko frogatzen badu finantzaketa maila bera lor zezakeela entitate ez-lotuengandik...


...-ei, autonomoei, kooperatibei eta sozietate anonimoei finantzaketa ematen, eta Estatuan aktibitaterik handiena duen ...


...alde, Argentinari nabarmen handitu zaio kanpo finantzaketaren beharra. Joan den urtean, 30.000 milioi dolarreko zuloa zeg...


..., nik neuk ere askotan ikusi ditut nire filmak, finantzaketa lortzeko arazoen ondorioz, azken-azken minutuan erortzen». ...


...iek diote Katowicekoan ere arazo iturri izango dela finantzaketa .

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

finantzaketa (eu)

financiación (es)

AD CONCORDIAMEK NAZIONALISMOEN ETA FINANTZAKETA AUTONOMIKOEN SISTEMEN ARTEKO ERLAZIOEI BURUZKO TESI BAT ARGITARATU DU INGELESEZ>
www.conciertoeconomico1

AD CONCORDIAM EDITA UNA TESIS EN INGLÉS SOBRE LA RELACIÓN ENTRE LOS NACIONALISMOS Y LOS SISTEMAS DE FINANCIACIÓN AUTONÓMICA
www.conciertoeconomico1


Berezitasunen artean nabarmen daiteke Itunak Euskal Autonomia Erkidegoari bere tributu-sistemaren sarrera guztien gaineko titulartasuna ziurtatzen diola; eta sarrera horiekin EAEren gastu-eskumenak finantzatu behar dituela eta Estatuko zama orokorren finantzaketan ere parte hartu behar duela.>
www.conciertoeconomico1

Su peculiaridad radica en que asegura al País Vasco la titularidad de la totalidad de los ingresos que conforman su propio sistema tributario, con los cuales debe financiar tanto sus propias competencias de gasto como colaborar en la financiación de las cargas generales del Estado.
www.conciertoeconomico1


Euskal Autonomia Erkidegoaren finantzaketa-sistema da; horren bidez, Euskadiren eta Espainiako Estatuaren arteko harremanak ezartzen eta arautzen dira.>
www.conciertoeconomico1

El Concierto Económico es el sistema de financiación propio del País Vasco, en virtud del cual se establecen y regulan las relaciones financieras y tributarias entre aquél y el Estado español.
www.conciertoeconomico1


Herrialdeetako finantzaketa-sistemak aintzat hartuta, Ekonomi Itunaren araubidea egituratu da finantza-fluxuen bitartez Estatuko Administrazioaren eta Euskal Autonomia Erkidegoaren artean. Finantza-fluxu horien helburuak honakoak dira:>
www.conciertoeconomico1

Desde el punto de vista de los sistemas de financiación regional, el régimen de Concierto se instrumenta a través de una serie de flujos financieros entre la administración del Estado y el País Vasco, que se dirigen:
www.conciertoeconomico1


Azterlanak alderdi nazionalisten estrategia politikoaren bilakaeraren faktore adierazgarri moduan ikertzen ditu trantsiziotik estatu espainiarrean indarrean dauden finantzaketa erregionaleko sistema guztiak, bereziki Kataluniako Convergência i Unió alderdiarena eta Euskadiko EAJ-PNV alderdiarena.>
www.conciertoeconomico1

El estudio investiga los diferentes sistemas de financiación regional vigentes en el estado español desde la transición como un factor significativo de la evolución de la estrategia política de los partidos nacionalistas y, en particular, de Convergência i Unió en Cataluña y EAJ-PNV en Euskadi.
www.conciertoeconomico1

More examples