Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es eu > fr eu > en

findegi

Share:

  •  iz. (Kim.) refinería

    petrolio-findegia: refinería de petróleo

findegi *Examples are automatically obtained from dabilena

...findegi ...formako kideek ez dute etsi, eta bertako findegian ere aldian-aldian gertatzen diren istripuak salatzen jarrai...


...(Bizkaia) antzemandako sufre dioxido kutsadura, Petronor findegiaren isuri baten ondorioz. Bigarrena, Bilboko hirigunean detekta...


...o Auzitegi Gorenera jo zenuten, eta hura ere findegiaren alde. 2016ko martxoan izan zen hori.


... Iberdrolaren zentral termikoa, Muskizko Petronorren findegia , Castejongo zentral termikoak, Donostiako, Arrigorriagako e...


... nola, petrolioa eta gas naturala. Petrolioaren findegitik gasolinak, kerosenoa eta olioak lortzen dira,...


...k eta berrabiarazteak egiten dituen bitartean. Findegietan aditu batek esango dizu helburua dela lan baldintza normale...


...zanda, 2017. urtea ona izan zela azaldu zuen findegiko presidenteak: «Kontuan hartzen bada lantegia geldituta egon...


Petrolio findegi Petrolio findegia petrolioa fintzen duen plataforma industrial bat da...


...diotela inolako isun edo zigorrik ezarri». Hala, findegiari «segurtasun neurriak benetan betearazteko» eskatu diete adm...


...: Zerrategiak, arrain kontserbak, itsas portua, petrolio findegiak eta aireportua, besteak beste...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

findegi (eu)

refinería (es)

Senerreko zuzendaritzara sartu zeneko ondorengo hiru hamarrekoetan zehar (1961), Sendagortak energia-, paper-, findegi- eta petrokimika eta nukleo-enpresen ingeniaritza garatuz, prozesuetatik egitura eta xehetasunik txikienetara arte zihoazen industria-diseinu integraletan lan egin zuen.>
www.euskomedia.org

Durante las tres décadas siguientes a su incorporación a la dirección de Sener (1961), Sendagorta trabajó en diseños industriales integrales, que iban desde procesos hasta estructuras y mínimos detalles, desarrollando la ingeniería de plantas energéticas, papeleras, nucleares, refinerías y petroquímicas.
www.euskomedia.org


Repsol-en findegiek egun EBko petrolio horiek findatzeko % 79 ahalmena daukate.>
www.ekologistakmartxan1

Por lo que la gran parte de todo el petróleo en bruto que llegara para ser refinado a la UE pasaría por sus refinerías.
www.ekologistakmartxan1


Pneumatiko zaharrak tratatuta, hondakinen % 30 ikatz beltz bilakatzen du findegi eramangarriak.>
www.ehu3

En la refinería sostenible, el tratamiento de neumáticos usados convierte en carbón negro un 30 % del residuo.
www.ehu3


Zabalgarbiren Ingurumen Zaintzarako Programako 2014ko Txostenaren eta PRTR Isurien Estatuko Erregistroko datuen arabera, erraustegiak 235.000 tona CO2 isuri zituen 2014an. Horrek esan nahi du CO2 isurtzen duten instalazio industrialen rankinean bosgarrena dela, Petronor findegiaren (Muskiz), Bahía de Bizkaia ziklo konbinatuko zentralaren (Abanto-Zierbena), Galindoko Ur Araztegiaren (Sestao) eta Cementos Rezola lantegiaren (Añorga) atzetik.>
www.ekologistakmartxan1

Según los datos oficiales del Registro Estatal de Emisiones PRT y del Programa de Vigilancia Ambiental de Zabalgarbi, la incineradora emitió en 2014 235.000 toneladas de CO2, situándose en quinto lugar en el ranking de instalaciones industriales, por detrás de la refinería Petronor en Muskiz, la central de ciclo combinado Bahía de Bizkaia en Abanto-Zierbena, la Estación Depuradora de Aguas de Galindo en Sestao y la fábrica de Cementos Rezola en Añorga.
www.ekologistakmartxan1


Arrazoia, Repsol-ek EBn petrolio astun horiek prozesatzeko gai diren bost findegietatik hiru dauzkala (Cartagena, Bilbo eta Castelló).>
www.ekologistakmartxan1

La razón estriba en que Repsol posee tres de las cinco refinerías de la UE (Cartagena, Bilbao y Castellón) capaces de procesar estos petróleos pesados.
www.ekologistakmartxan1

More examples