Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es eu > fr eu > en

1 finitu, fini, finitzen

Share:

  •  da/du ad. (Ipar.) acabar(se), terminar(se)

finitu, fini, finitzen *Examples are automatically obtained from dabilena

...finitu ...heldu naiz adieraztera jagoitikotz zure gatibutza finitu dela. Hemen ematen derauzut sinatzera Erregeak ...


...x  As ) eta (b) x asetzen duen gauzen segida finitu bat bederen badago.


...telka galdegin dio Lurori: «Noiz uste duzu finituko den ankerkeria hau?». Luro orduan baizik ez da ohartu...


...behar ziren egiturak sortu ziren. Dimentsio finituko espazioetatik dimentsio infinituko espazioetara pasatzeak h...

ZTH


...en ere ardi larruaren berotasunean. Ondoren etxola finitu eta batzuetan bost hilabetez ere menditik jaitsi...


...egin genuen, eta gero hegaluzearen denboraldia finitu zen, eta... aitzakiak aitzaki, eta ...


...a han agertu zituen Taylorren seriea, diferentzia finituen bidezko kalkulua, ekuazio diferentzialen soluzio bereziak,...


... sistema itxi baten barruan ondasun eskas eta finitu bat bezala ikusten duten gatazkaren ikusmoldearen teorikoak...


... abiatzea? Ni nor naizen garrantzirik gabea da; finitu eta iragankorra den oro ahazten da; eternala geratzen da ba...


...en baino gehiago. Eta, horregatik, espiritu finituen existentziari eta beste gauza batzuei dagokienez, fedearen ...

More examples

2 finitu

Share:

  •  izond. (Fil.) (Mat.) finito, -a

    multzo finitua: conjunto finito

    unibertso finitua: universo finito

finitu *Examples are automatically obtained from dabilena

...finitu ...heldu naiz adieraztera jagoitikotz zure gatibutza finitu dela. Hemen ematen derauzut sinatzera Erregeak ...


...x  As ) eta (b) x asetzen duen gauzen segida finitu bat bederen badago.


...telka galdegin dio Lurori: «Noiz uste duzu finituko den ankerkeria hau?». Luro orduan baizik ez da ohartu...


...behar ziren egiturak sortu ziren. Dimentsio finituko espazioetatik dimentsio infinituko espazioetara pasatzeak h...

ZTH


...en ere ardi larruaren berotasunean. Ondoren etxola finitu eta batzuetan bost hilabetez ere menditik jaitsi...


...egin genuen, eta gero hegaluzearen denboraldia finitu zen, eta... aitzakiak aitzaki, eta ...


...a han agertu zituen Taylorren seriea, diferentzia finituen bidezko kalkulua, ekuazio diferentzialen soluzio bereziak,...


... sistema itxi baten barruan ondasun eskas eta finitu bat bezala ikusten duten gatazkaren ikusmoldearen teorikoak...


... abiatzea? Ni nor naizen garrantzirik gabea da; finitu eta iragankorra den oro ahazten da; eternala geratzen da ba...


...en baino gehiago. Eta, horregatik, espiritu finituen existentziari eta beste gauza batzuei dagokienez, fedearen ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

finitu (eu)

finito (es)

Zorua baliabide finitua da, eta hiri espazioa (edo eraikitakoa) zoruaren degradazioaren truke ez haztea lortu behar da, adibidez, nekazaritzarako kalitate hoberena duten zoruen truke.>
www.cuadrilladeanana9

El suelo es un recurso finito, y hay que procurar que el espacio urbano (o construido) no crezca a costa de la degradación del suelo, por ejemplo, que no crezca a costa de los suelos de buena calidad agronómica.
www.cuadrilladeanana9


Populazio finituen laginketa.">
www.basqueresearch.com

Muestreo de poblaciones finitas."
www.basqueresearch.com


Akustika eta dinamika aztertzen duen ordenagailuzko simulazioko arloa Mekanika Konputazional deitua da, eta bere metodorik ezagunen eta zabalduena Elementu Finitu Metodoa (EFM) da; metodo horren corpusean kokatzen da doktorego tesi lan hau.>
www.basqueresearch.com

El campo de la simulación por ordenador que se ocupa de la acústica y la dinámica es la llamada Mecánica Computacional, y su método más conocido y extendido es el Método de los Elementos Finitos (MEF); es en el corpus de este método donde se desarrolla el presente trabajo de tesis doctoral.
www.basqueresearch.com


Elementu finitu bitarteko osagai eta piezen diseinu eta kalkulua-Neurriaren aplikazioa eta soinuaren eta dardaren analisia aurresateko mantenuan.-Nekea eta iraunkortasuna.-Dardara mekanikoen moduzko analisiaren teknika teoriko eta experimentalak.-Efektu termikoen eragina osagaien konportamendu mekanikoan.-Piezen, mekanismoen eta makinen analisi eta sintesi optimoa. -Pieza eta osagaien analisi extentsometrikoa.-Metodo numeriko eta sinbolikoak sistema mekanikoaetan.-Errotore malguen konportamendu dinamikoaren ikerketa.-Robot paraleloen ikerketa.-Metodo konputazionalentzako mailen sorkuntza automatikoa.">
www.basqueresearch.com

Diseño y cálculo de piezas y componentes por elementos finitos.-Aplicación de la medida y análisis de ruido y vibraciones al mantenimiento predictivo.-Fatiga y durabilidad.-Técnicas teóricas y experimentales de análisis modal de vibraciones mecánicas.-Influencia de los efectos térmicos en el comportamiento mecánico de componentes.-Análisis y síntesis óptima de piezas, mecanismos y máquinas.-Análisis extensométrico de piezas y componentes.-Métodos numéricos y simbólicos en sistemas mecánicos.-Estudio del comportamiento dinámico de rotores flexibles.-Diseño de robots paralelos.-Generación automática de mallas para métodos computacionales."
www.basqueresearch.com


Balio ertain edo gehikuntza finituaren teorema>
www.hiru.com

Teorema del valor medio o de los incrementos finitos
www.hiru.com

More examples