Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es

fiskaltza

Share:

fiskaltza *Examples are automatically obtained from dabilena

...fiskaltza ... manifestazioak, baimentzearen alde agertu da Fiskaltza .


...ailea hiltzeko agindua ematea egotzita. Orduan, Fiskaltzak argudiatu zuen agindu hori eman izan balio Gallastegik ez l...


... bat egin nahi izatea leporatzen zien Fiskaltzak . Epaileek, alta, ez dute hori horrela izan zenik ziurtatzek...


Espainiako Auzitegi Gorenak fiskaltzaren eta akusatuen errekurtsoak atzera bota ditu, Probintzia Auz...


...dira- presoa aske uzteko eskatu zuen defentsak. Fiskaltzak espetxe zigorra etxean betetzea eskatu zuen, eta AVTk De Ju...


...an daukan karguarengatik jarri duela jopuntuan Espainiako Fiskaltzak , «arrazoi politikoengatik», DiL «erabakigarria» izan daitek...


... kasu salatu ditu. Bere aldetik, Estatuko Fiskaltza Jeneralak, epaiketetatik kanpoko exekuzioak aztertzen hasi ...


Salaketa faltsu asko daude : Espainiako Fiskaltza Orokorraren datuen arabera, salaketa faltsuak %0,018 dira (...


...arrian edo babesgabetasun-egoeran baldin badago; eta Fiskaltzari . Arazo horrek eragiten dien botere publikoen ...


...an zen. Espainiako Estatuaren Abokatuak eta Fiskaltzak , baina, ASB alderdiaren erregistroa geldiarazi zuten...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

fiskaltza (eu)

fiscalía (es)

Fiskaltzak atxilotuek egindako eraso sexualen eta tratu txarren salaketak iker ditzala eskatu du Aralarrek Eusko Legebiltzarrean — Aralar>
www.aralar.net

Aralar exige que la Fiscalía investigue las denuncias de abusos sexuales y malos tratos hechas por los últimos detenidos — Aralar
www.aralar.net


Ustez ETAko kide izateagatik atxiloketa inkomunikatuan dauden lau pertsonek tratu txarrak eta eraso sexualak salatu dituztela eta, Aralarrek ekimena aurkeztu du Legebiltzarrean, ganberak Fiskaltzari eska diezaion “iker ditzala Beatriz Etxebarriak egin duen eraso sexualen salaketa eta gainontzeko atxilotuek egin dituzten tratu txar eta mehatxuen salaketak”.>
www.aralar.net

Ante las denuncias de abusos sexuales y malos tratos realizados por las cuatro personas detenidas presuntamente por pertenecer a ETA, Aralar ha instado a la cámara a pedir que la Fiscalía investigue las denuncias, por medio de una proposición no de ley registrada en el Parlamento. Tal y como se recoge en al iniciativa “el Parlamento vasco insta a la Fiscalía a investigar las denuncias de abusos sexuales realizadas por Beatriz Etxebarria así como las denuncias de malos tratos hechas por los detenidos”.
www.aralar.net


Fiskaltzak atxilotuek egindako eraso sexualen eta tratu txarren salaketak iker ditzala eskatu du Aralarrek Eusko Legebiltzarrean>
www.aralar.net

Aralar exige que la Fiscalía investigue las denuncias de abusos sexuales y malos tratos hechas por los últimos detenidos
www.aralar.net


Azken atxilotuek egindako sexu erasoen eta tratu txarren salaketen inguruan legez besteko proposamena aurkeztu du Aralarrek, Fiskaltzak salaketak iker ditzan.>
www.aralar.net

Aralar ha instado en el Parlamento a la fiscalía que investigue las denuncias de abusos sexuales y malos tratos que han hecho los últimos detenidos
www.aralar.net


Aurreko asteetan Belartzako Merkadonako sustatzaileek legearen kanpo egindako jarduketen berri eman zuten publikoki ekologistek eta nola udaletxeak salatutakoei kasu arduragabea eginagatik jarduketa irregular horiek natural gune aberats batean ingurumenari eragindako kaltea salatzera Ararteko, Fiskaltza eta Eusko Jaurlaritzara jo behar izan dugun ere.>
www.ekologistakmartxan1

Las pasadas semanas varios grupos ecologistas han hecho públicas las actuaciones ilegales llevadas a cabo por los promotores de las obras que acogerán Mercadona en Belartza y de cómo se ha tenido que acudir a denunciar dichas actuaciones irregulares a Fiscalía, Ararteko y Gobierno Vasco ante la gravísima permisividad del ayuntamiento en la destrucción y degradación de una zona natural, haciendo caso omiso de todas las denuncias realizadas.
www.ekologistakmartxan1

More examples