folclórico (es)

Euskal Elkarteko kide eta lagun guztiak parte hartzera gonbidatzen dituzte antolatzaileek. Euskal Etxearen egoitzan 'taska' bat egingo dute, janari eta edariak dastatu ahal izango direlarik eta elkarteko dantzari eta lagunarte folklorikoaren aurkezpena egingo dute, gaueko 21:00tatik aurrera.>
www.euskalkultura.com

Los socios y amigos del Centro Vasco podrán disfrutar de las actividades sociales y culturales organizadas a tal efecto, entre las que se incluye una tasca y la presentación de las dantzaris y la peña folclórica del centro, que tendrá lugar a partir de las 21:00 horas.
www.euskalkultura.com

Igande honetan, azaroaren 27a, Concordiako Auditorium Antzokiak 'De Argentina para el mundo' dantza jaialdia hartuko du, Carlos Sanabria Argentinar dantza folkloriko irakasleak eta Valeria Barretok antolatuta.>
www.euskalkultura.com

Este domingo, 27 de noviembre, se realizará en el Teatro Auditorium de la Ciudad de Concordia, la Gala denominada 'De Argentina para el mundo', bajo la organización del profesor de Danzas Folclóricas Argentinas Carlos Sanabria y de Valeria Barreto.
www.euskalkultura.com

Oro har, erakundeak hainbat ekimen garatzen ditu, tartean musika eta dantza arlokoak, emanaldiak, eskolak, folklorikoak, euskara klaseak, festa eta elkarretaratzeak, liburutegia, eta abar. Hauxe du webgunea: www.eskualetxea.com.>
www.euskalkultura.com

Desarrolla numerosas actividades musicales, folclóricas, clases de euskera, fiestas y encuentros, biblioteca, etc. Su página web es www.eskualetxea.com.
www.euskalkultura.com

Taldeko zuzendaria buru zela eta zenbait aholkularien laguntzarekin, antzerki ikuskizun folkloriko bat sortzen joan zen. "Duguna" izena emanen zitzaion.>
www.euskomedia.org

Por la cabeza del director del grupo, y con la colaboración de varios asesores, se fue fraguando la elaboración de un espectáculo folclórico teatral.
www.euskomedia.org

Iraganean Euskal Herrian gehien dantzatu den dantzaren eboluzioa, euskal jatorriko demokraziaren frogatzat hartuta, hierarkia eta boterearen erakustaldia, omenaldiaren hartzeko era, nortasun ikurra, ikono folklorikoa (Sánchez Ekiza 1999), agian arinki hartuta une honetan ere -ezkontzetako eskaintzek eta txapelketek betetzen dituzte emaitzak "aurresku" bilatzen duzunean edozein internet nabigatzailerekin- zalantzarik gabe euskal kultur tradizionalarekin zerikusi duen alde ezagunenetariko bat dugu aurreskua bai euskal eremuan bai Euskal Herrian bai kanpoan.>
www.euskomedia.org

Evolución de la danza que más se ha bailado en el pasado en el País Vasco, considerada como prueba de la democracia original vasca, demostración de jerarquía y poder, forma de recibir homenaje, signo de identidad, icono folclórico (Sánchez Ekiza 1999), quizá incluso banalizado en este momento -en el que las ofertas para bodas y los concursos llenan los resultados de las búsquedas por "aurresku" en cualquier navegador de internet- el aurresku constituye sin duda una de las expresiones más conocidas de la cultura tradicional vasca tanto en el País Vasco como fuera del mismo.
www.euskomedia.org