fusilar (es)

Bere jeneralik garrantzitsuenak fusilatuak dira.>
www.euskomedia.org

Sus principales generales son fusilados.
www.euskomedia.org

Abartzuzako sutearengatik errepresalia bezala 22 errepublikano atxilotu fusilatuak izan ziren.>
www.euskomedia.org

22 prisioneros republicanos fueron fusilados como represalia por el incendio de Abárzuza.
www.euskomedia.org

Elizako dorrean erresistentzia luze baten ondoren karlistengatik 1834ko Azaroaren 27an fusilatuak izan ziren Nafarroako Villafrancako 36 milizianoen kasuan bezalakoetan erreginarenganako leialtasuna hiritar batzuek garesti ordaindu zuten.>
www.euskomedia.org

Algunos urbanos pagaron cara su lealtad a la reina como fue el caso de los 36 milicianos de Villafranca de Navarra que fueron fusilados el 27 de noviembre de 1834 por los carlistas tras una larga resistencia en la torre de la iglesia.
www.euskomedia.org

Nahiz eta eskuindarren tokirik handiena izan zen eta foru-lurraldean gudarik izan ez zen, Nafarroan errepresioa hain izan zen erabat gogorra ze bi mila fusilatu baino gehiago izanik Marcelino Olaechea Iruñeko gotzaina matxinatuen oso aldekoa izanda ere, 1936aren bukaeran "odol gehiagorik ez" erregutu beharrean izan zitzaien.>
www.euskomedia.org

La represión fue muy cruenta en Navarra con más de dos mil fusilados, a pesar de ser el mayor feudo derechista y de la ausencia de guerra en el territorio foral, hasta el punto de que el obispo de Pamplona, Marcelino Olaechea, aun siendo muy favorable a los sublevados, les exhortó a "no más sangre", a finales de 1936.
www.euskomedia.org

1936an Bellocen (Lapurdi) babesten da; Bilbora "Galerna" itsasontzian urriaren 15ean itzultzean Ondarretako donostiar espetxera atxilotuta daramate eta bi egun geroago Hernaniko hilerriaren hormetan fusilatu egin zuten.>
www.euskomedia.org

En 1936 se refugia en Belloc (Lapurdi), vuelve rumbo a Bilbao en el buque "Galerna", el día 15 de octubre es conducido preso a la cárcel donostiarra de Ondarreta, fue fusilado dos días más tarde en las tapias del cementerio de Hernani.
www.euskomedia.org